Vertaling van "kenmerkende eigenschap echte solidariteit " (Nederlands → Duits) :

Met deze factoren, samen met de ontwikkeling van een EU-mechanisme voor paraatheid en reactie, kan zowel binnen als buiten de Unie een effectief systeem voor civiele bescherming worden ingesteld, met als kenmerkende eigenschap echte solidariteit met de burgers.
Zusammen mit einem gemeinschaftlichen Bereitschafts- und Reaktionsmechanismus gewährleisten diese Faktoren einen wirksamen Katastrophenschutz innerhalb und außerhalb der Union, die damit ihre aufrichtige Solidarität mit ihren Bürgern unter Beweis stellt.

Solidariteit is een kenmerkende eigenschap van de Europese identiteit, en we moeten die solidariteit met het oog op de toekomst versterken.
Solidarität ist eines der prägenden Merkmale der Europäischen Union, und wir müssen diese Solidarität im Blick auf die Zukunft verstärken.