Vertaling van "keppelhoff-wiechert voor haar " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank mevrouw Keppelhoff-Wiechert voor haar verslag en ook voor het feit dat zij goed heeft geluisterd naar de ideeën die ik in het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling naar voren heb gebracht.
– (EN) Herr Präsident, ich danke Frau Keppelhoff-Wiechert für ihren Bericht und dafür, dass sie sich die von mir in die Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingearbeiteten Gedanken angehört hat.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik moet mij verontschuldigen tegenover mevrouw Keppelhoff-Wiechert voor het feit dat ik haar opmerkingen heb gemist.
– (EN) Herr Präsident, ich entschuldige mich bei Frau Keppelhoff-Wiechert dafür, dass ich ihre Ausführungen verpasst habe.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 4 november 2003 Hedwig Keppelhoff-Wiechert tot rapporteur.
Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 4. November 2003 Hedwig Keppelhoff-Wiechert als Berichterstatterin.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 17 april 2002 Hedwig Keppelhoff-Wiechert tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 17. April 2002 Hedwig Keppelhoff-Wiechert als Berichterstatterin benannt.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 17 april 2002 Hedwig Keppelhoff-Wiechert tot rapporteur.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung benannte in seiner Sitzung vom 17. April 2002 Hedwig Keppelhoff-Wiechert als Berichterstatterin.