Traduction de «kernenergie british energy failliet ging » (Néerlandais → Allemand) :

De Britse regering (en belastingbetalers) maakten onlangs 6 miljard euro vrij om te voorkomen dat de geprivatiseerde producent van kernenergie British Energy failliet ging en 70 miljard euro voor het opruimen van het radioactief afval van het Verenigd Koninkrijk.
Die britische Regierung (und die Steuerzahler) haben in jüngster Zeit Kosten von 6 Mrd. Euro übernommen, um den privatisierten Kernkraftwerksbetreiber British Energy vor dem Bankrott zu retten. Hinzu kamen 70 Mrd. Euro zur Bewältigung der britischen radioaktiven Abfälle.

- (EN) Ik heb met belangstelling geluisterd naar het antwoord van de commissaris aan collega Mitchell over deze zaak, vooral in combinatie met vraag 45, die ging over de zes miljard euro aan staatssteun van de Britse regering voor de herstructurering van British Energy.
– (EN) Ich habe der Antwort der Kommissarin auf die Frage meines Kollegen Gay Mitchell in dieser Sache mit Interesse zugehört, und zwar insbesondere in Verbindung mit Anfrage 45, in der es um staatliche Beihilfe seitens der britischen Regierung für die Umstrukturierung von British Energy in Höhe von 6 Milliarden Euro ging.

- (EN) Ik heb met belangstelling geluisterd naar het antwoord van de commissaris aan collega Mitchell over deze zaak, vooral in combinatie met vraag 45, die ging over de zes miljard euro aan staatssteun van de Britse regering voor de herstructurering van British Energy .
– (EN) Ich habe der Antwort der Kommissarin auf die Frage meines Kollegen Gay Mitchell in dieser Sache mit Interesse zugehört, und zwar insbesondere in Verbindung mit Anfrage 45, in der es um staatliche Beihilfe seitens der britischen Regierung für die Umstrukturierung von British Energy in Höhe von 6 Milliarden Euro ging.