Traduction de «keurt de aanpak van alexander stubb goed » (Néerlandais → Allemand) :

Kortom: onze delegatie keurt de aanpak van Alexander Stubb goed en wil hem hier hartelijk voor bedanken.
Kurz gesagt: Unsere Delegation unterstützt den Ansatz von Herrn Stubb und möchte ihm herzlich dafür danken.

De Commissie keurt een aanpak goed voor de bevordering van kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang
Kommission legt Vorgehensweise zur Förderung hochwertiger Dienstleistungen von allgemeinem Interesse fest

13. keurt de huidige voorzichtige aanpak rond de goedkeuring van nieuwe biotechnologische producten goed, aanvaardt dat de praktijken die zijn gebaseerd op de bestaande procedure niet altijd gerechtvaardigd zijn op basis van objectieve wetenschappelijke criteria en benadrukt dat sociaal-economische factoren evenals bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu in aanmerking moeten worden genomen als onderdeel van het goedkeuringsproces;
13. unterstützt die derzeitige Anwendung des Vorsorgeprinzips bei der Genehmigung neuer Biotechnologieerzeugnisse, akzeptiert, dass sich das bestehende Genehmigungsverfahren nicht immer auf objektive wissenschaftliche Kriterien stützen kann und weist darauf hin, dass dabei auch sozioökonomische Faktoren sowie der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt berücksichtigt werden sollten;

De Raad keurt derhalve de volgende EU-aanpak ten aanzien van Sudan goed:
Daher billigt der Rat das folgende EU-Konzept für Sudan: