Traduction de «keurt de kredieten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
Ausführung in Bezug auf die ausgewiesenen Mittel | Verwendung der Mittel

kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken
einen Kredit bewilligen | einen Kredit genehmigen | Kredite bereitstellen | Kredite gewaehren

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
Kreditbetreuerin | Kreditmanagerin | Kreditmanager | Kreditmanager/Kreditmanagerin

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
Kreditberater | Kreditkundenberater | Kreditberater/Kreditberaterin | Kreditkundenberaterin

Centrale voor kredieten aan particulieren
Zentrale für Kredite an Privatpersonen

gesplitste kredieten
aufgegliederte Mittel

voorlopige kredieten
provisorische Mittel

aangepaste kredieten
angepasste Mittel

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
Prüfungen der Vertragskonformität durchführen | Überprüfungen der Vertragskonformität ausführen | Verträge auf Konformität überprüfen | Vertragskonformitätsprüfungen durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het Agentschap goed.
9. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.

5. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de bijdrage aan Europol goed.
5. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Beitrag an Europol.

9. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het agentschap goed.
9. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die Agentur.

De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan de Autoriteit goed.
Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Behörde.

6. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het bureau goed.
6. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an das Büro.

8. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan Europol en de personeelsformatie goed bij de vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie.
(8) Bei der Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union bewilligt die Haushaltsbehörde die Mittel für den Zuschuss für Europol und den Stellenplan.

4. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan de Stichting goed.
4. Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Stiftung.

8. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan de EPA goed.
(8) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss an die EPA.

9. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het Agentschap goed.
(9) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für die Agentur.

3. De begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan Eurojust goed en beslist over de vaste of tijdelijke ambten in het kader van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling met betrekking tot andere personeelsleden.
(3) Die Haushaltsbehörde bewilligt die Mittel für den Zuschuss für Eurojust und legt im Rahmen des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften die ständigen Stellen oder Stellen auf Zeit fest.