Traduction de «keurt steunverlening aan farm dairy flevoland » (Néerlandais → Allemand) :

Staatssteun: Europese Commissie keurt steunverlening aan Farm Dairy Flevoland in Nederland goed
Staatliche Beihilfe: Europäische Kommission genehmigt Beihilfe für Farm Dairy Flevoland

De provincie Flevoland heeft deze steun verleend ten bate van investeringen in Farm Dairy Flevoland. Dit in Lelystad gelegen bedrijf is gespecialiseerd in de productie van flessenmelk, yoghurt en andere zuiveltoetjes.
Die Provinz Flevoland hatte die Beihilfe dem Unternehmen Farm Dairy Flevoland in Lelystad als Investitionsbeihilfe gewährt. Das Unternehmen stellt hauptsächlich Flaschenmilch, Joghurts und andere Desserts auf Milchbasis her.

De Europese Commissie heeft verdaag verklaard dat de steun die de Nederlandse provincie Flevoland in 1999 aan Farm Dairy Flevoland heeft verleend, in overeenstemming is met de staatssteunregels die bij toekenning van de steun van toepassing waren.
Die Europäische Kommission hat heute entschieden, dass die Beihilfe, die die niederländische Provinz Flevoland 1999 dem Unternehmen Farm Dairy Flevoland gewährt hatte, mit den zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung geltenden Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar war.

De provincie Flevoland heeft deze steun verleend ten bate van investeringen in Farm Dairy Flevoland.
Die Provinz Flevoland hat die Beihilfe der Firma Farm Dairy Flevoland in Lelystad als Investitionsbeihilfe gewährt.

Europese Commissie stelt onderzoek in naar Farm Dairy Flevoland in Nederland
Kommission prüft niederländische Beihilfe an die Farm Dairy Flevoland