Traduction de «kg per ton geproduceerd papier » (Néerlandais → Allemand) :

de emissiefactor voor CF (hellingsemissiefactor HEFCF4) drukt de hoeveelheid [kg] uitgestoten CF per ton geproduceerde aluminium per anode-effectminuut/cel-dag uit.
Der Emissionsfaktor für CF (Steigungskoeffizient SEFCF4) drückt die emittierte Menge CF (kg) je produzierte Tonne Aluminium und Anodeneffekt-Minute/Zelltag aus.

OVC = overspanningscoëfficiënt („emissiefactor”) uitgedrukt in kg CF per ton geproduceerd aluminium per mV overspanning.
OVC = Überspannungskoeffizient („Emissionsfaktor“), ausgedrückt in kg CF je produzierte Tonne Aluminium und Millivolt (mV) Überspannung

OVC= overspanningscoëfficiënt („emissiefactor”) uitgedrukt in kg CF per ton geproduceerd aluminium per mV overspanning.
OVC= Überspannungskoeffizient („Emissionsfaktor“), ausgedrückt in kg CF je produzierte Tonne Aluminium und Millivolt (mV) Überspannung

De emissies van kooldioxide uit niet-hernieuwbare bronnen mogen niet hoger zijn dan 1 500 kg per ADT geproduceerd papier, inclusief de uitstoot als gevolg van elektriciteitsproductie (op of buiten het bedrijfsterrein).
Die Kohlendioxidemissionen aus nicht erneuerbaren Energiequellen dürfen einschließlich der bei der Stromerzeugung (auf dem Werksgelände oder außerhalb des Werksgeländes) freigesetzten Emissionen maximal 1 500 kg pro luftgetrocknete Tonne hergestelltes Papier betragen.

(c) 330 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van slakken,
(c) 330 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von Schlacke ("slag").

(a) 130 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van natuurlijk rutiel,
(a) 130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil,

(b) 228 kg chloride per geproduceerde ton titaandioxide bij gebruik van synthetisch rutiel,
(b) 228 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von synthetischem Rutil,

Ondanks onbetwistbare verbeteringen op het gebied van de behandeling, nuttige toepassing en verwijdering van dit soort afval (dat slechts een speld van gemiddeld 20 kg per persoon is in een jaarlijks door iedere Europeaan geproduceerde afvalberg van 5,8 ton), zijn we er nog lang niet.
Trotz unübersehbarer Verbesserungen bei der Behandlung, Wiedergewinnung und Entsorgung dieser Art von Abfall (von den 5,8 Tonnen Abfall, die pro Kopf jährlich in der EU anfallen, machen sie durchschnittlich nur 20 Kilogramm pro Person aus) ist weiterer Fortschritt erforderlich.

c) CO2: De emissies van koolstofdioxide uit niet-hernieuwbare bronnen mogen niet hoger zijn dan 1000 kg per ton geproduceerd papier, inclusief de uitstoot als gevolg van elektriciteitsproductie (op of buiten het bedrijfsterrein).
c) CO2: Die Kohlendioxidemissionen aus nicht erneuerbaren Energiequellen dürfen einschließlich der bei der Stromerzeugung (auf dem Werksgelände oder außerhalb des Werksgeländes) freigesetzten Emissionen maximal 1000 kg pro Tonne hergestelltes Papier betragen.

(a) en jaargemiddelde van 6 kg per geproduceerde ton titaandioxide;
(a) 6 kg pro Tonne erzeugtes Titanoxid (Jahresdurchschnitt);