Vertaling van "kleding of huishoudelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

specialiste im- en export van kleding en schoeisel | specialiste import en export van kleding en schoeisel | specialist im- en export van kleding en schoeisel | specialist import en export van kleding en schoeisel
Import-/Exportsachbearbeiter für Bekleidung und Schuhe | Import-/Exportsachbearbeiter für Bekleidung und Schuhe/Import-/Exportsachbearbeiterin für Bekleidung und Schuhe | Import-/Exportsachbearbeiterin für Bekleidung und Schuhe

magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding
Materialverwalterin in der Bekleidungsherstellung | Materialverwalter in der Bekleidungsherstellung | Materialverwalter in der Bekleidungsherstellung/Materialverwalterin in der Bekleidungsherstellung

distributiechef schoeisel en kleding | supply chain manager schoeisel en kleding | distributiemanager schoeisel en kleding | logistiek planner schoeisel en kleding
Vertriebsleiterin für Bekleidung und Schuhe | Vertriebsleiter für Bekleidung und Schuhe | Vertriebsleiter für Bekleidung und Schuhe/Vertriebsleiterin für Bekleidung und Schuhe

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
Verwaltungsausgabe (EU) [ EG-Verwaltungsausgabe | EG-Verwaltungshaushalt | Haushalt der EG-Organe ]

beschermende kleding voor werk in koelkamers | beschermende kleding voor werk in vriescellen | tegen lage en zeer lage temperaturen beschermende kleding
Kälteschutzkleidung

NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.

huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]
Verwaltungsausgabe [ Ausgabe für den Dienstbetrieb | Sachausgabe | Verwaltungsmittel ]

elektrisch huishoudelijk toestel | elektrische huishoudelijke apparatuur | huishoudelijk apparaat
elektrisches Haushaltsgerät

huishoudelijk artikel [ vaatwerk ]
Haushaltsartikel [ Geschirr ]

kleding
Bekleidung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beddengoed maakt geen deel uit van de tarieflijnen die wij voorstellen, evenmin als kleding of huishoudelijk linnen, samen de drie meest kwetsbare productlijnen voor Europa.
Bettwäsche ist nicht unter den vorgeschlagenen Tarifpositionen, und auch Bekleidungsstoffe oder Weißwaren, die alle zu den empfindlichsten Produktlinien Europas gehören, sind nicht auf der Liste.

Brussel, 12 april 2012 – Het toekomstige "internet van de dingen" is een systeem waarbij alledaagse voorwerpen als telefoons, auto's, huishoudelijke apparaten, kleding en zelfs levensmiddelen via intelligente chips draadloos met het internet zijn verbonden en waarmee gegevens kunnen worden verzameld en gedeeld.
Brüssel, 12. April 2012 – Das „Internet der Dinge“ bezeichnet eine Zukunft, in der Alltagsgegenstände wie Telefone, Autos, Haushaltsgeräte, Kleidungsstücke und sogar Lebensmittel mittels intelligenter Chips drahtlos mit dem Internet verbunden sind und Daten erfassen und austauschen können.

[7] Drukkerijen (5), motorvoertuigen (4), textiel (3), bouwnijverheid (2), huishoudelijke apparaten (2), mechanisch/elektronisch (2), uitgeverijen (2), mobiele telefoons (1), computers (1), kristal (1), aardewerk (1), meubelen (1), schrijn- en timmerwerk (1), metalen in primaire vorm (1), elektrische apparaten (1), kleding (1), vliegtuigonderhoud (1).
[7] Druckindustrie (5), Automobilindustrie (4), Textilien (3), Bau (2), elektrische Haushaltsgeräte (2), Maschinenbau/Elektronik (2), Verlagsgewerbe (2), Mobiltelefone (1), Computer (1), Kristallglas (1), Keramik (1), Möbel (1), Konstruktionsteile und Ausbauelemente aus Holz (1), Metallerzeugung (1), elektronische Ausrüstungen (1), Bekleidung (1), Instandhaltung von Luftfahrzeugen (1).

Onder huishoudelijke textielafval wordt verstaan de kleding (textiel en leer), de lederwaren (schoenen, tassen), het beddengoed, het linnengoed (gordijnen, overgordijnen, tafellakens, servetten) en de andere textielmaterialen waarvan de gezinnen zich willen ontdoen.
Unter Textilabfällen aus Haushalten versteht man die Bekleidungsstücke (Textil und Leder), die Lederwaren (Schuhe, Taschen), die Bettwäsche, die Haushaltswäsche (Gardinen und Vorhänge, Tücher, Tischdecken, Servietten) und die sonstigen Textilien, deren sich die Haushalte entledigen wollen.

Ze worden toegevoegd om vuil van huid, kleding en huishoudelijke voorwerpen te verwijderen, met name in keukens en badkamers.
Sie werden zugesetzt, um Schmutz von Haut, Bekleidung und Haushaltsartikeln, insbesondere in Küche und Bad, zu entfernen.

Dat zal ertoe leiden dat producenten van banden, fietsen, kleding, medische apparatuur, zuivelproducten, diepvriesproducten, speciale papiersoorten, huishoudelijke apparaten, gereedschap, onderdelen voor computers en voor de olie- en gasindustrie het kind van de rekening worden, allemaal.
Dies wird zur Folge haben, dass die Hersteller von Reifen, Fahrrädern, Bekleidung, medizinischen Geräten, Molkereierzeugnissen, tiefgefrorenen Lebensmitteln, Spezialpapier, Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen, Rechnerkomponenten sowie Komponenten für die Öl- und Gasindustrie alle teuer dafür bezahlen werden – jeder einzelne von ihnen.

Deze steun heeft de uitvoering mogelijk gemaakt van elf representatieve internationale projecten in sectoren als distributie van huishoudelijke elektrische apparaten, meubelen, sportuitrusting, voedingsmiddelen, kleding, dagbladen en tijdschriften.
Die ausgewählten Projekte betreffen den Vertrieb von elektrischen Haushaltsgeräten, Sportgeräten, Lebensmitteln, Bekleidung, Zeitungen und Zeitschriften.