Vertaling van "kleine residuele hoeveelheden gluten kunnen bevatten " (Nederlands → Duits) :

Het gevolg is dat veel levensmiddelen die in de handel worden gebracht en vooral verwerkt zijn om het glutengehalte van een of meer glutenbevattende ingrediënten te verlagen, kleine residuele hoeveelheden gluten kunnen bevatten.
Daher können viele auf dem Markt befindliche Lebensmittel, die speziell verarbeitet wurden, um den Glutengehalt einer oder mehrerer glutenhaltiger Zutaten zu reduzieren, geringe Restmengen an Gluten enthalten.

Verschillende personen met een glutenintolerantie kunnen variabele kleine hoeveelheden gluten binnen een beperkte marge tolereren.
Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit vertragen unter Umständen geringe, individuell unterschiedliche Glutenmengen unterhalb einer bestimmten Grenze.

Kruidenaftreksels kunnen tot 200 ingrediënten in kleine hoeveelheden bevatten en voor veel van deze ingrediënten is het moeilijk gegevens boven tafel te krijgen.
Kräutertee kann bis zu 200 geringfügige Bestandteile enthalten. Bei vielen davon gestaltet sich die Datenerhebung schwierig.

Overwegende dat voor menselijke consumptie bestemde produkten die overwegend zijn samengesteld uit een of meer produkten van plantaardige oorsprong, ook kleine hoeveelheden ingrediënten van dierlijke oorsprong kunnen bevatten, waarvoor produktievoorschriften moeten worden vastgesteld;
Erzeugnisse, die zum menschlichen Verzehr bestimmt sind und in der Hauptsache aus einer oder mehreren Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehen, können in geringem Umfang auch Zutaten tierischen Ursprungs enthalten, für die die Herstellungsvorschriften festzulegen sind.