Traduction de «klimaatverandering en worden vijf miljoen hierdoor » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens de WHO sterven ieder jaar 150 000 mensen aan de gevolgen van klimaatverandering en worden vijf miljoen hierdoor ziek. Zeer ernstig zijn de indirecte gevolgen door overstromingen, uitdrogen van de bodem, misoogsten, veranderingen in de flora en fauna en verwoestingen veroorzaakt door het weer.
Laut WHO sterben jährlich 150 000 Menschen an den Folgen des Klimawandels, weitere fünf Millionen werden krank.

In de mededeling van de Commissie met als titel "Naar een banenrijk herstel" van 18 april 2012 wordt geschat dat beleid dat een overgang naar een groene economie stimuleert, bijv. op het gebied van klimaatverandering en een efficiënt gebruik van hulpbronnen en energie, tegen 2020 meer dan vijf miljoen banen kan genereren, met name in de kmo-sector.
In der Mitteilung der Kommission vom 18. April 2012 "Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten" wird davon ausgegangen, dass durch politische Maßnahmen zugunsten eines Umstiegs auf eine grüne Wirtschaft, wie z.B. durch Ressourceneffizienz-, Energieeffizienz- und Klimaschutzmaßnahmen, bis zum Jahr 2020 über fünf Millionen Arbeitsplätze geschaffen werden könnten, vor allem im Sektor der KMU.

(11) In de mededeling van de Commissie met als titel „Naar een banenrijk herstel” van 18 april 2012 wordt geschat dat beleid dat een overgang naar een groene economie stimuleert, bijv. op het gebied van klimaatverandering en een efficiënt gebruik van hulpbronnen en energie, tegen 2020 meer dan vijf miljoen banen kan genereren, met name in de kmo-sector.
(11) In der Mitteilung der Kommission vom 18. April 2012 „Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten“ wird davon ausgegangen, dass durch politische Maßnahmen zugunsten eines Umstiegs auf eine grüne Wirtschaft, wie z.B. durch Ressourceneffizienz-, Energieeffizienz- und Klimaschutzmaßnahmen, bis zum Jahr 2020 über fünf Millionen Arbeitsplätze geschaffen werden könnten, vor allem im Sektor der KMU.

(8 bis) In de mededeling van de Commissie "Naar een banenrijk herstel" wordt geschat dat beleid dat een overgang naar een groene economie stimuleert, bijv. beleid op het gebied van klimaatverandering en een efficiënt gebruik van hulpbronnen en energie, tegen 2020 meer dan vijf miljoen banen kan genereren, met name in de kmo-sector.
(8a) In der Mitteilung der Kommission „Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten“ sind Schätzungen enthalten, dass durch politische Maßnahmen zu einem Übergang in eine grüne Wirtschaft, wie z.

In totaal kunnen de spoorwegondernemingen hierdoor op vijf jaar tijd 500 miljoen euro besparen.
Hierdurch dürften sich für die Unternehmen über einen Zeitraum von fünf Jahren Einsparungen von 500 Mio. EUR ergeben.

Hoewel er onvoldoende gegevens zijn over de gevolgen van klimaatverandering voor visserij en aquacultuur, staat in een voorbereidende studie dat deze sector hierdoor in de toekomst een financiële schade van naar schatting 200 miljoen euro per jaar zal leiden.
Auch wenn nicht genug Daten über die Auswirkungen auf Fischerei und Aquakultur vorliegen, heißt es in einer ersten Studie, dass die künftigen Verluste der Branche durch den Klimawandel mutmaßlich 200 Millionen Euro jährlich betragen dürften.

Dit begrip “actief op zoek naar een baan” is belangrijk, omdat hierdoor vijf miljoen Amerikanen uit de werkloosheidsstatistieken konden worden geschrapt, sinds Bush aan de macht is gekomen.
Dieser Begriff „aktiv Arbeit suchende Bevölkerung“ ist wichtig, denn er hat es ermöglicht, seit dem Machtantritt von Präsident Bush fünf Millionen Amerikaner aus den Arbeitslosenstatistiken herauszurechnen.