Vertaling van "klinische ziekteverschijnselen vertoont " (Nederlands → Duits) :

Ook stel ik voor om te bepalen dat vis die klinische ziekteverschijnselen vertoont onmiddellijk moet worden verwijderd.
Ich schlage zudem vor, daß Fische, die klinische Anzeichen der Krankheit aufweisen, sofort entfernt werden.

b) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen (2);
b) Es ist heute untersucht worden und weist keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf (2).

a ) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen;
a ) Er ist heute untersucht worden und weist keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf .

1 . het dier is ( de dieren zijn ) heden onderzocht en vertoont ( vertonen ) geen klinische ziekteverschijnselen;
1 . Er ist/sie sind heute untersucht worden und weist/weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf .

1. het dier is (de dieren zijn) heden onderzocht en vertoont (vertonen) geen klinische ziekteverschijnselen;
1. Er ist/sie sind heute untersucht worden und weist/weisen keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf.