Traduction de «koch industries » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bacil van Koch-Weeks | haemophilus influenzae | haemophilus van Koch-Weeks
Koch-Weeks Bazillus

Postulaten van Koch
Koch'sche Postulate

Postulaten van Henle-Koch
Postulate von Henle und Koch

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
Luxusgüterindustrie [ Luxusgut | Luxusware ]

optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]
optische Industrie [ Brille | Feinoptik | Kontaktlinse | optisches Glas ]

bio-industrie [ biogebaseerde industrie | industrie op biobasis ]
Bioindustrie [ biobasierte Industrie | Biotechnologieindustrie | biotechnologische Industrie ]

hulpoperator chemische industrie | operator productie-installaties chemische industrie | chemisch procesoperator | procestechnicus chemische industrie
Steuerin von chemischen Verfahrensanlagen | Steuerer von chemischen Verfahrensanlagen | Steuerer von chemischen Verfahrensanlagen/Steuerin von chemischen Verfahrensanlagen

kwaliteitscoördinatrice in de industrie | kwaliteitsmanager procesindustrie | kwaliteitscoördinator in de industrie | kwaliteitsmanager in de industrie
Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanager in der Industrie | Qualitätsbeauftragter in der Industrie/Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanagerin in der Industrie

productmanager confectie-industrie | productverantwoordelijke confectie-industrie | brand manager | manager productontwikkeling kleding
Schnittentwickler | Schnittentwicklerin | Bekleidungsentwickler/Bekleidungsentwicklerin | Bekleidungsentwicklerin

bureau voor bevordering van de industrie
Büro zur Förderung der Industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Koch Industries: productie, handel en diensten in verschillende sectoren, waaronder productie van brandstof, petrochemicaliën en asfalt; exploitatie van pijpleidingen en handel in aardolie en andere grondstoffen; vervaardiging van pulp, papier en verpakkingen; bouwproducten en chemicaliën; chemische halffabrikaten, polymeren en vezels; meststoffen; apparatuur en technologie voor procesbewaking en verontreinigingsbeheersing; en extensieve veeteelt;
— Koch Industries: Herstellung, Handel und Dienstleistungen in verschiedenen Branchen, darunter Herstellung von Kraftstoffen, petrochemischen Erzeugnissen und Asphalt, Betrieb von Pipelines sowie Handel mit Erdöl und anderen Rohstoffen, Zellstoff-, Papier- und Verpackungsmaterialproduktion, Baustoffe und Chemikalien, chemische Zwischenprodukte, Polymere und Fasern, Düngemittel, Ausrüstungen und Technologien für die Verfahrens- und Kontaminationskontrolle sowie Ranching (extensive Tierproduktion);

Op 19 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Broad Street Principal Investments Holdings, LP („BSPIH”, Verenigde Staten), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van The Goldman Sachs Group, Inc („Goldman Sachs”, Verenigde Staten), en KFG Investment, LLC („KFG”, Verenigde Staten), een beleggingsonderneming die onder de uitsluitende zeggenschap staat van Koch Industries, Inc („Koch Industries”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Flint Group GmbH („Flint”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.
Am 19. Juni 2014 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Broad Street Principal Investments Holdings, LP („BSPIH“, USA), das letztlich von The Goldman Sachs Group, Inc („Goldman Sachs“, USA) kontrolliert wird, und das Investmentunternehmen KFG Investment, LLC („KFG“, USA), das letztlich von Koch Industries, Inc („Koch Industries“, USA) kontrolliert wird, erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit der Flint Group GmbH („Flint“, Deutschland).

Silvana Koch-Mehrin, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie .
Silvana Koch-Mehrin, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie .

Silvana Koch-Mehrin, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Silvana Koch-Mehrin, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie.

Ik wil ook mijn dank betuigen aan de rapporteurs van de Commissie industrie, onderzoek en energie, de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de Commissie vervoer en toerisme, te weten mevrouw Koch-Mehrin, de heer Buşoi en de heer Cramer.
Ich möchte auch den Berichterstattern im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz und im Ausschuss für Verkehr, Frau Koch-Mehrin, Herrn Buşoi und Herrn Cramer danken.

(DE) Ik wilde enkele woorden richten tot mevrouw Koch-Mehrin: we moeten de Europese industrie steunen, en als Europese staten moeten we ons solidair tonen.
(DE) Ich möchte einige Worte an Frau Koch-Mehrin richten: Wir müssen die europäische Industrie unterstützen, und wir müssen zeigen, dass die europäischen Staaten untereinander solidarisch sind.

De Europese Unie heeft haar goedkeuring gehecht aan plannen van de Amerikaanse onderneming voor diensten op het gebied van aardolie en chemicaliën, Koch Industries Inc., om KoSa B.V, een leverancier van speciale polyesterproducten, volledig over te nemen.
Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben zugestimmt, mit dem das amerikanische Erdöl- und Chemiedienstleistungsunternehmen Koch Industries Inc. sämtliche Anteile an KoSa B.V. erwirbt, einem Anbieter von Polyester-Spezialerzeugnissen.

De Commissie staat toe dat Koch Industries de uitsluitende zeggenschap verwerft over KoSa
Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über KoSA durch Doch Industries