Traduction de «kost uiteraard geld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kost uiteraard geld, maar zorgt aan de andere kant ook voor opbrengsten.
Doch das kostet Geld. Andererseits bringt es auch Gewinn.

Dit partnerschap is onontbeerlijk, maar kost uiteraard ook geld.
Eine Partnerschaft ist äußerst wichtig, kostet aber auch Geld.

Uiteraard kost onderwijs geld, maar als we niet bereid zijn dat geld te investeren, zullen we moeten accepteren dat dit zal leiden tot onwetendheid, en dat zal ons denk ik nog veel duurder komen te staan.
Bildung kostet natürlich Geld, aber wenn man diese Investition nicht unterstützt, muss man Ignoranz in Kauf nehmen, was meiner Ansicht nach für uns teurer wird.

Het kost handenvol geld en dat is uiteraard een ernstige belemmering voor de interne markt.
Das stellt eine deutliche Hürde für den Binnenmarkt dar.