Traduction de «kosten voor libanon bedragen tenminste 15 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Volgens het VN-ontwikkelingsprogramma zijn er door de bombardementen 15 000 huizen en 78 bruggen verwoest en 630 kilometer weg beschadigd. De kosten voor Libanon bedragen tenminste 15 miljard dollar.
Dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zufolge wurden durch diese Bombardements 15 000 Wohnungen und 78 Brücken zerstört, 630 km Straßen beschädigt und Kosten für den Libanon in Höhe von mindestens 15 Milliarden US-Dollar verursacht Hinzu kommen Bombenangriffe gegen zivile Ziele unter eklatanter Verletzung des humanitären Völkerrechts.

In haar mededeling over de financiering van Natura 2000 erkent de Commissie dat de kosten voor het beheer van Natura 2000 € 6,1 miljard bedragen, waarvan € 5 miljard voor de 15 "oude" lidstaten en € 1 miljard voor de tien nieuwe.
In ihrer Mittelung über die Finanzierung von 2000 anerkennt die Kommission, dass sich die Kosten der Bewirtschaftung des Natura-2000-Netzes auf 6, 1 Milliarden Euro belaufen: 5 Milliarden Euro in den 15 alten Mitgliedstaaten und eine Milliarde Euro in den zehn neuen Mitgliedstaaten.

Het door dit bureau te beheren budget bedraagt ongeveer 1,95 miljard euro (voor 2001); de exploitatiekosten zouden 22 miljoen euro bedragen, dit is 15% minder dan de huidige kosten (26 miljoen euro).
Diesem Amt sollen Mittel in Höhe von 1,95 Mrd. Euro (Stand 2001) zur Verfügung gestellt werden, wobei die derzeitigen Verwaltungsmittel in Höhe von rund 26 Mio. Euro um etwa 15 % auf 22 Mio. Euro verringert würden;

Eind 1994 bestreken deze programma's in totaal reeds bijna 11 miljoen ha. Over de periode 1993-1997 zullen de kosten ervan in de Eur-15 ongeveer 4 miljard ecu bedragen.
Die Programme bezogen sich schon Ende 1994 auf fast 11 Mio. ha und werden im Zeitraum 1993-1997 Kosten in Höhe von rd. 4 Mrd. ECU verursachen.