Traduction de «koud gewalst roestvast stalen » (Néerlandais → Allemand) :

Produktmarkt De volgende produkten vallen onder het EG-Verdrag: koud gewalst roestvast stalen platte produkten (met een breedte van minder dan 500 mm), korrelgerichte en niet-korrelgerichte elektroplaat (met een breedte van minder dan 500 mm) alsmede de distributie van roestvast stalen produkten [1].
Produktmarkt Unter den EG-Vertrag fallende Produkte und Tätigkeiten: kaltgewalzte rostfreie Flacherzeugnisse (mit einer Breite von weniger als 500 mm) und kornorientierte und nichtkornorientierte Elektrobleche (mit einer Breite von weniger als 500 mm) sowie Vertrieb nichtrostender Stahlerzeugnisse[1] .

BEOORDELING Koud gewalst plat roestvast staal Ondanks een hoog marktaandeel is de Commissie van mening dat de operatie geen situatie zal scheppen waarin sprake is van één enkele machtspositie.
BEURTEILUNG Kaltgewalzte rostfreie Flacherzeugnisse Trotz des hohen Marktanteils wird das Vorhaben nach Ansicht der Kommission keine marktbeherrschende Stellung eines einzelnen Unternehmens begründen.

Geografische markt Koud- en warmgewalste platte roestvast stalen produkten De Commissie is van mening dat het hier om West-Europa gaat (EER).
Räumlicher Markt Kalt- und warmgewalzte rostfreie Flacherzeugnisse Nach Auffassung der Kommission ist der relevante räumliche Markt hier Westeuropa.