Vertaling van "kratsa-tsagaropoulou commissie rechten " (Nederlands → Duits) :

Het Europees Parlement heeft twee van zijn leden aangewezen als co-rapporteurs voor dit voorstel; het gaat om mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid) en mevrouw Evelyn Regner (Commissie juridische zaken).
Das Europäische Parlament hat das Mitglied des Europäischen Parlaments (MdEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Ausschuss für die Rechte der Frau) und MdEP Evelyn Regner (Rechtsausschuss) als Berichterstatter für den Vorschlag ernannt.

Ik wil de rapporteurs, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner, bedanken voor hun inzet en steun voor het voorstel van de Commissie.
Ich möchte den Berichterstatterinnen Rodi Kratsa-Tsagaropoulou und Evelyn Regner meinen Dank für ihre harte Arbeit und ihre engagierte Unterstützung für den Vorschlag der Kommission aussprechen.

Ik wil ook de rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner bedanken voor hun niet-aflatende inspanningen en steun voor het voorstel van de Commissie.
An dieser Stelle möchte ich den Berichterstatterinnen Rodi Kratsa-Tsagaropoulou und Evelyn Regner meinen Dank für ihr unermüdliches Engagement und ihre Unterstützung für den Vorschlag der Kommission aussprechen.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 20. Mai 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 18 juni 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit benannte in seiner Sitzung vom 18. Juni 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde reeds op haar vergadering van 12 juli 2001 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hatte in seiner Sitzung vom 12. Juli 2001 Rodi Kratsa-Tsagaropoulou als Berichterstatterin benannt.