Traduction de «krijgt dit huis verschillende verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag krijgt dit Huis verschillende verslagen voorgelegd, die elk hun eigen weg in commissie hebben afgelegd, en die alle samen vrij volledig in beeld brengen hoe belangrijk het Europees Parlement dit debat vindt.
Dem Haus sind heute hier mehrere Berichte präsentiert worden. Jeder von ihnen hat seinen eigenen Weg durch den Ausschuss genommen, und zusammen zeigen sie ganz deutlich die Tragweite, die dieses Parlament dieser Aussprache beimisst.

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk (SV) In alle achttien verslagen hebben de rapporteurs voorgesteld dat het Europees Parlement een rol krijgt bij de benoeming van de uitvoerende directeuren van de verschillende agentschappen en bij de verlenging van hun ambtstermijn.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) In allen 18 Berichten haben die Berichterstatter vorgeschlagen, das Europäische Parlament in die Benennung der Exekutivdirektoren der einzelnen Agenturen und in die Verlängerung ihrer Amtszeit einzubeziehen.

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk (SV) In alle achttien verslagen hebben de rapporteurs voorgesteld dat het Europees Parlement een rol krijgt bij de benoeming van de uitvoerende directeuren van de verschillende agentschappen en bij de verlenging van hun ambtstermijn.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) In allen 18 Berichten haben die Berichterstatter vorgeschlagen, das Europäische Parlament in die Benennung der Exekutivdirektoren der einzelnen Agenturen und in die Verlängerung ihrer Amtszeit einzubeziehen.