Traduction de «kroon in september » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Estische kroon | Estlandse kroon | Estse kroon | EEK [Abbr.]
Estnische Krone | EEK [Abbr.]

boomtop met kroon | kroon | kruin
Baumkrone | Baumwipfel | Gipfel | Spitze

kroon van Beers | metalen stolpkroon | volle band kroon
Bandkrone | Ringkrone

kroon
Krone

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenals tal van andere kleinere munten daalde de Zweedse kroon in september 2001 scherp, maar sindsdien heeft hij zich vrij snel weer hersteld.
Gemeinsam mit vielen kleinen Währungen ging der Kurs der Schwedischen Krone im September 2001 stark zurück, aber hat sich seither relativ schnell erholt.

Ik hoop dat de Zweedse kiezers dit op 14 september nog weten als ze gaan stemmen of Zweden de kroon gaat verruilen voor de euro of niet.
Ich hoffe, die schwedischen Wähler werden das am 14. September berücksichtigen, wenn sie in einem Referendum darüber entscheiden, ob Schweden seine Krone gegen den Euro austauschen soll.

De speculatie rond de Deense kroon is in de eerste plaats uiteraard het gevolg van de opiniepeilingen die een slecht resultaat van de volksraadpleging op 28 september voorspellen.
Die Spekulation im Zusammenhang mit der dänischen Krone hängt vor allem mit Meinungsumfragen in Dänemark zusammen, denen zufolge ein Nein bei der bevorstehenden Volksabstimmung am 28. September nicht unwahrscheinlich ist.