Traduction de «kruis 1e klasse aan de heren erwin alers » (Néerlandais → Allemand) :

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Erwin Alers, Guy Badou, Marc Bodson, Philippe Borkowski, Jean-Louis Bovy, Jean-Luc Coenen, Jacques Cosme, Willy De Geyter, Noël Demeuse, Luciano d'Inverno, Jean-Louis Dubois, Jean-Hubert Gardier, Alain Malmedy, Daniel Marnette, Christian Massart, Alain Mattart, Alain Piasta, Jean-Luc Pirotton, Jean-Lambert Plomteux, Bernard Renwart, Thierry Romainville, Guillaume Rouhard, Christian Soir en Francis Vigneron;
- Herrn Erwin Alers, Herrn Guy Badou, Herrn Marc Bodson, Herrn Philippe Borkowski, Herrn Jean-Louis Bovy, Herrn Jean-Luc Coenen, Herrn Jacques Cosme, Herrn Willy De Geyter, Herrn Noël Demeuse, Herrn Luciano d'Inverno, Herrn Jean-Louis Dubois, Herrn Jean-Hubert Gardier, Herrn Alain Malmedy, Herrn Daniel Marnette, Herrn Christian Massart, Herrn Alain Mattart, Herrn Alain Piasta, Herrn Jean-Luc Pirotton, Herrn Jean-Lambert Plomteux, Herrn Bernard Renwart, Herrn Thierry Romainville, Herrn Guillaume Rouhard, Herrn Christian Soir und Herrn Francis Vigneron die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Fernand Roos en Michel Thielen;
- Herrn Fernand Roos und Herrn Michel Thielen das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Jean-Pierre Burre, Eric Dans en Guy Horrion;
- Herrn Jean-Pierre Burre, Herrn Eric Dans und Herrn Guy Horrion das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de Mevrn. Thérèse Deketele, Danielle Delhay, Brigitte Dellacherie, Anne Gaspers, Martine Gervois en Rita Mays alsook aan de heren Bernard Capoen, Michel Guelton, Gilbert Moyart, René Vanduille en Jean-Marie Willocq;
- Frau Thérèse Deketele, Frau Danielle Delhay, Frau Brigitte Dellacherie, Frau Anne Gaspers, Frau Martine Gervois, Frau Rita Mays sowie Herrn Bernard Capoen, Herrn Michel Guelton, Herrn Gilbert Moyart, Herrn René Vanduille und Herrn Jean-Marie Willocq das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- het burgerlijke kruis 1e klasse aan de heren Jacques Bertrand, Léon Brisbois, Lucien Cartenstart, Jean Lemoine en Pierre Libon;
- Herrn Jacques Bertrand, Herrn Léon Brisbois, Herrn Lucien Cartenstart, Herrn Jean Lemoine und Herrn Pierre Libon das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;