Vertaling van "kruis 2e klasse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

matroos der 1e klasse | matroos der 2e klasse
Gefreiter

luitenant-ter-zee der 3e klasse | vaandrig-ter-zee 2e klasse
Leutnant zur See

rijtuig le en 2e klasse
Wagen mit Abteilen verschiedener Wagenklassen

adjunct-inspecteur 2e klasse
beigeordneter Inspektor zweiter Klasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan : M. Marc DEMARET, geschoold adjunct; M. François GAILLARD, geschoold adjunct; M. Richard KOSIELNY, geschoold adjunct; M. Serge LANGE, geschoold adjunct; M. Bernard LEJOLY, geschoold adjunct.
Klasse: Herr Marc DEMARET, qualifizierter Beigeordneter; Herr François GAILLARD, qualifizierter Beigeordneter; Herr Richard KOSIELNY, qualifizierter Beigeordneter; Herr Serge LANGE, Hauptbeigeordneter; Herr Bernard LEJOLY, Hauptbeigeordneter; Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1.

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : De heer Patrick Berg, geoefende hulpwerkman; De heer Philippe Borkowski, technisch klerk; De heer Patrick Botterman, klerk 2e klasse. De heer Noël Demeuse, klerk; De heer Claude Dupont, klerk; De heer Nicolas Gérard, klerk; De heer Rénald Goyens, tekenaar; De heer Francis Machiels, gespecialiseerd arbeider elektricien; De heer Daniel Mercy, indexeerder; De heer Léon Pirson, gespecialiseerd arbeider elektronicus hersteller; De heer Bernard Renwart, gespecialiseerd arbeider "bestek"; De heer John Stiers, technisch klerk.
Klasse: Herr Patrick Berg, Fachhilfsarbeiter; Herr Philippe Borkowski, technischer Kommis; Herr Patrick Botterman, Kommis 2. Klasse; Herr Noël Demeuse, Kommis; Herr Claude Dupont, Kommis; Herr Nicolas Gérard, Kommis; Herr Rénald Goyens, Zeichner; Herr Francis Machiels, Facharbeiter Elektriker; Herr Daniel Mercy, Indexierer; Herr Léon Pirson, Facharbeiter Elektroniker Reparateur; Herr Bernard Renwart, Facharbeiter "Kostenvoranschläge"; Herr John Stiers, technischer Kommis.

Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010 wordt het Burgerlijke kruis 2e klasse verleend aan de hiernavermelde personeelsleden :
Durch Königlichen Erlass vom 18hhhhqAugust 2010 wird den nachstehenden Personalmitgliedern das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt:

* wordt het Burgerlijke Kruis 2e klasse verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde steden en gemeenten om 35 jaar dienst :
* wird den Personalmitgliedern der hierunter bezeichneten Städte und Gemeinden das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse für im Laufe einer Laufbahn von 35 Jahren erbrachte Dienstleistungen gewährt:

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Astrid Delbecq;
- Frau Astrid Delbecq das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heren Lambert Geysenbergh, Guy Guisset, Henri Meissters en René Orban;
- Herrn Lambert Geysenbergh, Herrn Guy Guisset, Herrn Henri Meissters und Herrn René Orban das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;