Traduction de «kubieke meter tussen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
Kubikmeter im Normzustand

reële kubieke meter
Festmeter

milligram per newton-kubieke meter | mg/Nm3 [Abbr.]
Milligramm pro Kubikmeter im Normalzustand | mg/Nm3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hieruit blijkt dat de EU en de verdragsluitende partijen van de Energiegemeenschap zonder Oekraïne in de verschillende scenario's waarin de voorziening gedurende zes maanden is verstoord, zelfs indien herschikking van de energiemix heeft plaatsgevonden, in totaal een tekort van tussen de vijf en negen miljard kubieke meter (bcm) gas zouden hebben[7].
Das Modell zeigt, dass in den verschiedenen Szenarios einer sechsmonatigen Lieferunterbrechung der EU und den Vertragsparteien der Energiegemeinschaft ohne die Ukraine nach einer Neuordnung des Energiemixes nach wie vor insgesamt zwischen 5 und 9 Mrd. m³ Gas fehlen würden[7].

Interconnector tussen Turkije en Bulgarije met een minimumcapaciteit van 3 miljard kubieke meter per jaar (op dit moment bekend als „ITB”)
Verbindungsleitung zwischen der Türkei und Bulgarien mit einer Mindestkapazität von 3 Mrd. m3 jährlich [derzeit bekannt als ‚ITB‘]

F. overwegende dat YPF door zijn investeringen terug te schroeven en de olieproductie en -voorraden tussen 1998 en 2011 met 8,6 miljoen kubieke meter te verminderen, een beleid heeft gevoerd dat ingaat tegen het algemeen belang van Argentinië en tegen het beginsel van nationale autonomie op het vlak van energie;
F. in der Erwägung, dass die Unternehmenspolitik von YPF gegen die Interessen Argentiniens und gegen das Prinzip der staatlichen Energiesouveränität gerichtet war, als der Ölkonzern Investitionen sowie die Produktion und die Reserven zwischen 1998 und 2011 um 8,6 Millionen Kubikmeter zurückfuhr;

Het verwijderen kost tussen de 5 en 10 euro per kubieke meter – in totaal dus ongeveer 500 miljoen euro, het steunbedrag dat Frankrijk volgens de pers toegezegd heeft.
Pro Kubikmeter beseitigtes Holz fallen Kosten in Höhe von 5 bis 10 Euro an, was in etwa einer Gesamtsumme von 500 Millionen Euro entspricht – dem Betrag für die Hilfsmittel, den Frankreich der Presse mitgeteilt hat.

Slowakije zelf heeft de afgelopen weken aan den lijve mogen ondervinden hoe complex de situatie kan worden toen, als gevolg van het conflict tussen Oekraïne en Rusland, er gedurende meerdere dagen geen enkele kubieke meter gas meer ons land binnenstroomde.
Die Slowakische Republik hat in den letzten Wochen die Komplexität einer solchen Situation am eigenen Leib erlebt, als im Ergebnis des Konflikts zwischen der Ukraine und Russland tagelang nicht ein einziger Kubikmeter Gas in die Slowakei floss.

Het belang van dit project op economisch gebied (irrigatie van de Negev-woestijn, aanvoer van water voor hydro-elektrische centrales en ontziltingsinstallaties, aanvoer van 1 miljard kubieke meter drinkwater per jaar), diplomatiek gebied (dialoog en samenwerking tussen Israël, Palestina en Jordanië) en milieugebied (bestrijding van de opdroging van de Dode Zee tussen nu en 2050) is enorm.
Dieses Projekt hat eine enorme wirtschaftliche Bedeutung (Bewässerung der Negevwüste, Versorgung von Wasserkraftwerken und Entsalzungsanlagen, Bereitstellung von einer Milliarde Kubikmeter Trinkwasser jährlich), politische Bedeutung (Dialog und Zusammenarbeit zwischen Israel, Palästina und Jordanien) sowie ökologische Bedeutung (der Gefahr einer Austrocknung des Toten Meers bis 2050 wird entgegengewirkt).

17. verzoekt de Commissie op korte termijn een strategie voor de belastingheffing op lange termijn op biobrandstoffen en alternatieve brandstoffen te ontwikkelen en aan te kondigen, waarin wordt uitgegaan van een volledige levenscyclus, zodat er een duidelijk signaal wordt afgegeven voor de investeringen in deze sector; beveelt in dit verband aan een nieuw fiscaal beleid voor brandstoffen in overweging te nemen waarin de omvang van de uitstoot en het energetisch gehalte de basis vormen voor de te voeren belastingpolitiek, zodat er geen problemen ontstaan als gevolg van het sterk uiteenlopende energetische gehalte per liter of kubieke meter tussen traditionele en nieuwe, alternatieve brandstoffen;
17. fordert die Kommission auf, rasch eine langfristige fiskalische Strategie für Bio- und Alternativkraftstoffe unter Berücksichtigung ihrer Ökobilanz auszuarbeiten und bekannt zu geben und somit ein klares Signal hinsichtlich der Investitionen in diesem Sektor auszusenden; empfiehlt in dieser Hinsicht, dass ein neues fiskalisches System für Kraftstoffe geprüft wird, bei dem die Basis für die fiskalischen Maßnahmen die Höhe der Emissionen und der Energiegehalt sind, um dadurch Probleme mit weit unterschiedlichem Energiegehalt pro Liter oder Kubikmeter bei traditionellen Kraftstoffen und neuen, alternativen Kraftstoffen zu vermeiden;