Traduction de «kustzones de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

kustwateren | kustzone
Küstengewässer | Küstenstreifen

inrichting van de kustzone
Bewirtschaftung des Küstenstreifens

planning van de kustzone
Küstengebietsplanung

kustgebied [ kustzone ]
Küstengebiet [ Küstenzone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. overwegende dat een dergelijke invloed beter zichtbaar is in gebieden zoals de kleine eilanden van de ultraperifere gebieden of kustzones waar het kusttoerisme de belangrijkste economische factor is,
M. in der Erwägung, dass die entsprechenden Auswirkungen in Gebieten wie den kleinen Inseln in den Regionen in äußerster Randlage oder in den Küstenzonen, in denen der Küstentourismus den wichtigsten Wirtschaftsbereich darstellt, deutlicher sichtbar sind,

38. wenst dat terdege rekening wordt gehouden met het kwetsbare milieu van kustzones (de belangrijkste gebieden waar vis zich voortplant en tot wasdom komt);
38. fordert, dass der besonderen ökologischen Empfindlichkeit der Küstenzonen (bedeutendste Brut- und Laichgebiete) umfassend Rechnung getragen wird;

10. wenst dat terdege rekening wordt gehouden met het kwetsbare milieu van kustzones (de belangrijkste gebieden waar vis zich voortplant en tot wasdom komt);
10. fordert, dass der besonderen ökologischen Empfindlichkeit der Küstenzonen (bedeutendste Brut- und Laichgebiete) voll Rechnung getragen wird;

26. wijst op het bijzondere belang van de biodiversiteit voor de kustzones (belangrijkste reproductie- en kweekzones voor vissoorten) en op de noodzaak om met name de posidonia-velden in de oceaan te beschermen, onder meer met het oog op het behoud van de mariene biodiversiteit;
26. weist auf die besondere Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Küstenbereiche hin (Fortpflanzung und Aufzucht der Arten finden vornehmlich in diesen Bereichen statt) und macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, zwecks Erhaltung der Artenvielfalt in den Meeren insbesondere die mit Posidonia Oceanica bewachsenen Flächen zu schützen;