Traduction de «kwaad moeten bestrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil inhaken op de formulering van de heer Moraes, door te zeggen dat we dit kwaad moeten bestrijden met gebruikmaking van de modernste middelen, omdat in de mensenhandel ook de modernste methodes worden gebruikt, en dat we moeten strijden tegen alle vormen van uitbuiting.
Ich möchte mich den Ausführungen von Herr Moraes mit den Worten anschließen, dass wir die modernsten Mittel im Kampf gegen diese Geißel einsetzen müssen, die häufig auch unter Verwendung der modernsten Methoden betrieben wird, und dass wir gegen alle Formen von Ausbeutung massiv vorgehen müssen.

– (IT) Geweld tegen vrouwen is een kwaad in onze maatschappij dat we koste wat het kost moeten bestrijden.
− (IT) Gewalt gegen Frauen ist ein Übel in unserer Gesellschaft, das wir um jeden Preis bekämpfen müssen.

De verschillende vormen van geweld tegen vrouwen zijn een kwaad dat wij uit alle macht moeten bestrijden.
Die Geißel der Gewalt gegen Frauen in all ihren Ausprägungen muss mit allen Mitteln bekämpft werden.

Wat de gemeenschappelijke Europese grenzen en het vrije verkeer van personen binnen de Unie betreft, moeten we tevens inspanningen ondernemen en samenwerken om de invoer van drugs een halt toe te roepen en het kwaad van de mensensmokkel te bestrijden.
Angesichts gemeinsamer europäischer Grenzen und des freien Personenverkehrs innerhalb der Union müssen wir außerdem enger zusammenarbeiten, um die Einfuhr von Drogen nach Europa zu verhindern und den Menschenhandel zu bekämpfen.