Traduction de «laat de raming een betrekkelijk beperkte » (Néerlandais → Allemand) :

In reële cijfers laat de raming een betrekkelijk beperkte groei zien van 5,4%.
Real liegt allerdings nur ein relativ geringer Anstieg von 5,4 % vor.

De voorgestelde mate van harmonisatie is betrekkelijk beperkt en laat de nationale voorschriften voor toegang tot overheidsinformatie, alsook het in de lidstaten bestaande niveau van gegevensbescherming, ongemoeid.
Der vorgeschlagene Harmonisierungsgrad ist relativ bescheiden; er wird die Regelungen über den Zugang zu öffentlichen Informationen in den Mitgliedstaaten nicht verändern und den Datenschutz nach den derzeitigen Bestimmungen nicht beeinflussen.