Vertaling van "laatste decennium binnen " (Nederlands → Duits) :

Dit blijkt duidelijk uit het feit dat de totale door de EU verstrekte hulp bij rampen gedurende het laatste decennium binnen de Unie alleen naar raming 2 500 miljoen EUR bedroeg.
Dies ist klar ersichtlich aus der Tatsache, dass sich der Gesamtbetrag der durch die EU bereitgestellten Unterstützung für Katastrophenhilfe im vergangenen Jahrzehnt allein für Maßnahmen innerhalb der Union auf etwa 2 500 Millionen Euro belaufen hat.

Het laatste decennium is het onderzoek naar dierenwelzijn, zowel binnen de EU als elders, toegenomen.
Auf dem Gebiet des Tierschutzes wurde im letzten Jahrzehnt sowohl in der EU als auch anderswo verstärkt geforscht, und das Projekt zur Qualität des Tierschutzes ist nur ein Beispiel hierfür.