Traduction de «laatste tekstversie die hij onder ogen kreeg » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is hij er bezorgd over dat de laatste tekstversie die hij onder ogen kreeg (doc. 7839/4/04) nog steeds verwijzingen naar de voertuigregistratie bevat.
Er bringt ferner seine Besorgnis zum Ausdruck, dass die letzte von ihm geprüfte Fassung des Textes (Dok. Nr. 7839/4/04) immer noch Bezugnahmen auf die Fahrzeugregistrierung enthält.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de laatste keer dat ik een gedrukt exemplaar van de begroting voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 onder ogen kreeg, ging het om een totaalbedrag van 336 miljard euro. Daarin was een exacte financiële toewijzing begroot voor alle 25 lidstaten plus de volgende twee in de rij, Bulgarije en Roemenië.
– (EN) Herr Präsident! Das letzte Mal, als ich eine gedruckte Fassung des Haushalts für die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds für den Zeitraum 2007-2013 sah, belief er sich auf 336 Milliarden Euro mit präzisen Zuweisungen für jedes der 25 Mitgliedstaaten sowie die beiden Kandidaten Bulgarien und Rumänien.