Vertaling van "landbouw en agro-biodiversiteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij | AIR [Abbr.]
Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei | AIR [Abbr.]

programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek | CAMAR [Abbr.]
Forschungsprogramm im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie | CAMAR [Abbr.]

Agro- en voedings- | Landbouw en voeding (subst) | Voedselverwerkend
Ernährungs (industrie) | Lebensmittel (industrie) | Nahrungsmittel (industrie)

agrobiodiversiteit | biodiversiteit in de landbouw
biologische Vielfalt in der Landwirtschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie aan de privé-verenigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.
Zuschüsse an die privaten Vereinigungen und Einrichtungen in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft

Subsidies aan de openbare sector inzake landbouw en agro-voeding.
Zuschüsse an den öffentlichen Sektor in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft.

Specifieke subsidies en vergoedingen inzake landbouw en agro-voeding.
Spezifische Zuschüsse und Vergütungen in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 45.05 moet worden voorzien op programma 03, organisatieafdeling 15, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met als titel "Subsidies aan onderwijsinstellingen inzake landbouw en agro-voeding";
In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 45.05 mit der Bezeichnung "Zuschüsse an die Bildungseinrichtungen in den Bereichen Land- und Ernährungswirtschaft" in das Programm 03 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 einzufügen;

(Gembloux Agro-Bio Tech) Subsidie aan de privé- verenigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.
(Gembloux Agro-Bio Tech) Zuschuss an die privaten Vereinigungen und Einrichtungen in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft.

Subsidie aan de privé- vernigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.
Zuschuss an die privaten Vereinigungen und Einrichtungen in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft

De doelstellingen inzake ecosysteemdiensten waarvoor de verhoging bedoeld in lid 1, 1°, wordt verleend, zijn: 1° natuur : inrichting van blijvende natuur en beheerswijzen die de biodiversiteit en het ecologisch netwerk begunstigen ; 2° landbouw : de positieve rol die hagen en hoogstammige boomgaarden uit landbouwkundig oogpunt spelen op de bodemtoestand, het verhoogd comfort voor de veestapel, de strijd tegen de bodemerosie en de verschijnselen als overstromingen en modderstromen ; 3° landschap : de diversificatie van het landschap met respect voor de eigenheid van subgebieden op grond van het gunstig beheer van de biodiversiteit en de verbetering van de leefomgeving en het milieu als geheel ; 4° energie : de valorisering van de producten uit de instandhouding van de hagen uit energetisch of organisch standpunt; 5° educatie : het belang van het pedagogisch nut.
Die Zielsetzungen der Ökosystemleistungen, die Anrecht auf die in Absatz 1 Ziffer 1 erwähnte Erhöhung verleihen, sind: 1° die Natur: die dauerhaften Maßnahmen und die für die biologische Vielfalt und das ökologische Netz günstigen Bewirtschaftungsmodalitäten; 2° die Landwirtschaft: die landwirtschaftlich positive Rolle, die Hecken und Hochstamm-Obstgärten auf den Zustand des Bodens haben, der erhöhte Komfort für die Zuchttiere und die Bekämpfung der Bodenerosion, der Überschwemmungen und der Schlammlawinen; 3° die Landschaft: die Diversifizierung der Landschaft unter Beachtung der territorialen Besonderheiten auf der Grundlage einer Bewirtschaftung, die die biologische Vielfalt begünstigt und die Lebensbedingungen der gesamten Umwelt verbessert; 4° die Energie: die energetische oder organische Verwertung der bei dem Unterhalt der Hecken anfallenden Abfälle; 5° die Erziehung: die wichtige erzieherische Funktion.

Subsidies aan de privéverenigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.
Zuschuss an die privaten Vereinigungen und Einrichtungen in Sachen Land- und Ernährungswirtschaft

- stimulering van een meer milieuverantwoorde landbouw, met waar wenselijk extensieve productiemethoden, geïntegreerde landbouwpraktijken, biologische landbouw en agro-biodiversiteit, in toekomstige herzieningen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak van een evenwichtige benadering van de multifunctionele rol van plattelandsgemeenschappen.
- Förderung - bei einer künftigen Revision der Gemeinsamen Agrarpolitik - umweltfreundlicherer landwirtschaftlicher Praktiken, zu denen gegebenenfalls extensive Produktionsmethoden, Praktiken des integrierten Landbaus, ökologischer Landbau und biologische Vielfalt in der Landwirtschaft gehören, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes, der der multifunktionalen Rolle des ländlichen Raums Rechnung trägt.

- stimulering van een meer milieuverantwoorde landbouw, met waar wenselijk extensieve productiemethoden, geïntegreerde landbouwpraktijken, biologische landbouw en agro-biodiversiteit, in toekomstige herzieningen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak van een evenwichtige benadering van de multifunctionele rol van plattelandsgemeenschappen;
- Förderung - bei einer künftigen Revision der Gemeinsamen Agrarpolitik - umweltfreundlicherer landwirtschaftlicher Praktiken, zu denen gegebenenfalls extensive Produktionsmethoden, Praktiken des integrierten Landbaus, ökologischer Landbau und biologische Vielfalt in der Landwirtschaft gehören, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes, der der multifunktionalen Rolle des ländlichen Raums Rechnung trägt;