Traduction de «landbouw en visserij wordt gehouden op maandag 20 februari » (Néerlandais → Allemand) :

De volgende zitting van de Raad Landbouw en Visserij wordt gehouden op maandag 20 februari 2006.
Die nächste Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) findet am Montag, den 20. Februar 2006 statt.

Tijdens de op 22 februari 2010 gehouden bijeenkomst van de Raad Landbouw en Visserij deelde de Europese Commissie mee dat er niet wordt voorzien in uitzonderingen op het verbod.
Durch das Treffen des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 22. Februar 2010 hat die Europäische Kommission bekanntgegeben, dass bei der Anwendung des Verbots keine Ausnahmen vorgesehen sind.

2708e zitting van de Raad Landbouw en Visserij Brussel, 20 februari 2006
2708. Tagung des Rates Landwirtschaft und Fischerei Brüssel, den 20. Februar 2006

Zoals bekend, heeft de Raad (Landbouw en Visserij) zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld op 20 februari 2003.
Wie erinnerlich hatte der Rat (Landwirtschaft und Fischerei) seinen Gemeinsamen Standpunkt am 20. Februar 2003 festgelegt.

In de vergadering van de ministers van landbouw en visserij die van 16 tot 20 december werd gehouden, is gesproken over de hervormingsvoorstellen van de Commissie.
Der Rat (Landwirtschaft und Fischerei) hat auf seiner Tagung vom 16. bis 20. Dezember 2002 über die Reformvorschläge der Kommission beraten.

Deze visie werd tijdens een op 20 februari 2002 gehouden hoorzitting van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het EP herhaaldelijk door de ministers van Landbouw van de kandidaat-lidstaten bestreden.
Diese Einschätzung wurde wiederum von den Landwirtschaftsministern der Beitrittskandidaten in einer Anhörung des Landwirtschaftsausschusses des EP am 20.2.2002 bestritten.

Op maandag 27 maart, vanaf 15.00 u, en dinsdag 28 maart 1995 wordt, onder voorzitterschap van de heer Jean PUECH, de Franse minister voor Landbouw en Visserij, de 1837e vergadering van de Raad van de Europese Unie - landbouw - gehouden in het Charlemagne-gebouw in Brussel .
Am Montag, dem 27. und Dienstag, dem 28. März 1995 findet in Brüssel, Gebäude Charlemagne, unter der Leitung von Jean PUECH, französischer Fischereiminister, die 1837. Sitzung des Rates "Landwirtschaft" der Europäischen Union statt.

Het voorzitterschap bevestigde dat er op 19 en 20 april 2004 in Luxemburg een extra zitting van de Raad Landbouw en Visserij zal worden gehouden die uitsluitend over de mediterrane hervormingen zal gaan.
Der Vorsitz bestätigte dem Rat, dass am 19./20. April 2004 in Luxemburg eine weitere Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) stattfinden wird, die ausschließlich den Reformen betreffend die Erzeugnisse des Mittelmeerraums gewidmet sein wird.