18. wijst erop dat de tussentijdse herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van beperkte invloed op de begroting 2004 zal zijn, maar aanzienlijke wijzigingen aan het Europees landbouwmodel zal inhouden, inclusief een nauwere band tussen landbouw en milieu; heeft besloten het Europees Milieuagentschap kredieten ter beschikking te stellen voor het verder ontwikkelen van milieu-indicatoren voor gebruik in het kader van de "cross-compliance'-regeling;
18. stellt fest, dass die Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) begrenzte Auswirkungen auf den Haushaltsplan 2004 haben, jedoch wichtige Veränderungen im europäischen Landwirtschaftsmodell bewirken wird, darunter auch eine engere Verknüpfung von Landwirtschaft und Umwelt; hat beschlossen, die erforderlichen Mittel bereitzustellen, damit die Europäische Umweltagentur die Anwendung von Umweltindikatoren im Kontext der Einhaltung bestimmter Grundanforderungen weiterentwickeln kann;
