Traduction de «landen maakten deel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien maakten zo'n 450 politiefunctionarissen, opleiders en onderzoekers uit 25 landen gebruik van de mogelijkheid om via het Europese politie-uitwisselingsprogramma, opgezet naar het voorbeeld van het Erasmusprogramma, een tijd deel uit te maken van een politiekorps in het buitenland.
Außerdem nahmen etwa 450 Polizeibeamte, Ausbilder und Forscher aus 25 Ländern das mit Erasmus vergleichbare Europäische CEPOL-Programm für den Austausch von Polizeibeamten in Anspruch, um eine bestimmte Zeit bei der Polizei eines anderen Landes zu arbeiten.

Tot nu toe maakten giften deel uit van MFB aan landen als Albanië (2004), Bosnië-Herzegovina (2204), Georgië (2005 en 2009), Libanon (2007), Moldavië (2007 en 2010) en Armenië (2009).
Zuvor waren Zuschüsse Teil der Makrofinanzhilfen zugunsten von Ländern wie Albanien (2004), Bosnien-Herzegowina (2004), Georgien (2005 und 2009), Libanon (2007), Moldawien (2007 und 2010) und Armenien (2009).

Zes landen maakten deel uit van deze Gemeenschap: Frankrijk, Duitsland, Italië en de Beneluxlanden.
Dieser Gemeinschaft gehörten sechs Mitgliedstaaten an, nämlich Frankreich, Deutschland, Italien und die Benelux-Staaten.

Tegen 1993 maakten de twaalf begunstigde landen deel uit van het coördinatieproces.
Bis 1993 waren alle zwölf Empfängerländer dem Koordinierungsverfahren beigetreten.