Vertaling van "latijns-amerika verslag ricardo " (Nederlands → Duits) :

Ontwikkelingssamenwerking met Latijns-Amerika Verslag: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) Verslag over de vaststelling van een nieuwe ontwikkelingssamenwerking met Latijns-Amerika [2011/2286(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking
Entwicklungszusammenarbeit mit Lateinamerika Bericht: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) Bericht über eine neue Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Union mit Lateinamerika [2011/2286(INI)] Entwicklungsausschuss

De groep heeft als opdracht gekregen een verslag met conclusies en actievoorstellen in te dienen bij de top EU-Latijns-Amerika in 2002.
Dieser Ausschuss wurde beauftragt, einen Bericht mit Schlussfolgerungen und Handlungsvorschlägen für den im Jahr 2002 stattfindenden Gipfel EU-Lateinamerika auszuarbeiten.

Verslag over de politieke betrekkingen van de EU met Latijns-Amerika [2017/2027(INI)] — Commissie buitenlandse zaken.
Bericht über die politischen Beziehungen der EU zu Lateinamerika (2017/2027(INI)) — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.

Verslag over de politieke betrekkingen van de EU met Latijns-Amerika (2017/2027(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Javi López (A8-0268/2017)
Bericht über die politischen Beziehungen der EU zu Lateinamerika (2017/2027(INI)) — AFET-Ausschuss — Berichterstatter: Javi López (A8-0268/2017)

De strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika Verslag: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika [2009/2213(INI)] Commissie buitenlandse zaken Debat: Dinsdag 20 april 2010
Strategie der EU für die Beziehungen zu Lateinamerika Bericht: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010) Bericht über die Strategie der EU für die Beziehungen zu Lateinamerika [2009/2213(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Aussprache: Dienstag, 20. April 2010

verzoekt de Commissie de aanbevelingen van dit verslag te verwerken in haar nieuwe EU-handelsstrategie, met name ten aanzien van de toekomstige handel tussen de EU en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied;
fordert die Kommission auf, die Empfehlungen dieses Berichts in der neuen Handelsstrategie der EU umzusetzen, insbesondere was den künftigen Handel zwischen der EU und der LAC angeht;

52. verzoekt de Commissie de aanbevelingen van dit verslag te verwerken in haar nieuwe EU-handelsstrategie, met name ten aanzien van de toekomstige handel tussen de EU en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied;
52. fordert die Kommission auf, die Empfehlungen dieses Berichts in der neuen Handelsstrategie der EU umzusetzen, insbesondere was den künftigen Handel zwischen der EU und der LAC angeht;

73. herinnert er in dit opzicht aan dat democratisch bestuur en sociale cohesie in Latijns-Amerika nauw met elkaar verbonden zijn, zoals door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) wordt onderstreept in zijn jaarverslag van 2004 over de democratie in Latijns-Amerika en de Inter-Amerikaanse Commissie voor de mensenrechten van de OAS in zijn verslag voor hetzelfde jaar;
73. erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass in Lateinamerika das demokratische Regierungssystem und der soziale Zusammenhalt eng miteinander verbunden sind, wie sich aus dem Bericht über die Demokratie in Lateinamerika des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen aus 2004 und dem Bericht der Interamerikanischen Menschenrechtskommission der OAS aus dem gleichen Jahr ergibt;

– gezien het door de Europese Commissie op de Top gepresenteerde regionale strategische verslag over Latijns-Amerika,,
– unter Hinweis auf den von der Kommission zu diesem Gipfeltreffen vorgelegten regional-strategischen Bericht über Lateinamerika,