Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lauweren gaan rusten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een dergelijke oplossing moet wel worden gewaarborgd dat alle betrokken partijen een redelijke bijdrage leveren en we niet de situatie krijgen dat een aantal luchtvaartmaatschappijen, zoals de "low cost"-maatschappijen op hun lauweren gaan rusten en het risico door anderen laten dragen.

Bei so einer Lösung muss allerdings garantiert sein, dass alle Beteiligten einen fairen Beitrag leisten und es nicht zu einer Situation kommt, wo wenige Fluglinien, unter anderem Low Cost Airlines sich gemütlich zurücklehnen und das Risiko von den anderen tragen lassen.


Ondanks het succes is er echter geen reden om op de lauweren te gaan rusten.

Doch auch wenn etwas gut ist, besteht kein Grund, sich auf den Lorbeeren auszuruhen.


Ze waarschuwden dat ze niettemin niet op hun lauweren mogen gaan rusten, maar moeten doorgaan met de werkloosheidsbestrijding en het doorvoeren van de structurele hervormingen van de arbeidsmarkt, met name in het licht van de meest recente ontwikkelingen en de vertraging van de wereldeconomie.

Sie wiesen allerdings darauf hin, dass man sich nicht auf diesen Lorbeeren ausruhen dürfe, sondern die Anstrengungen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur weiteren strukturellen Reform des Arbeitsmarktes fortsetzen müsse, insbesondere angesichts der jüngsten politischen Ereignisse und der Verlangsamung des Wachstums der Weltwirtschaft.


Door deze uitbreiding neemt de Unie met een derde in oppervlakte en met een vijfde in bevolking toe, maar we kunnen en mogen niet op onze lauweren gaan rusten.

Mit dieser Erweiterung ist die Union geografisch um ein Drittel und von ihrer Bevölkerung her um ein Fünftel gewachsen, doch wir können und dürfen uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.




D'autres ont cherché : hun lauweren gaan rusten     lauweren     lauweren te gaan     gaan rusten     hun lauweren     lauweren mogen gaan     mogen gaan rusten     onze lauweren gaan rusten     lauweren gaan rusten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lauweren gaan rusten' ->

Date index: 2021-08-25
w