Traduction de «legt het teveel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

teveel gestorte
zu viel erhobener Betrag

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
Kreatinämie | vermehrter Kreatingehalt

de Commissie legt de contacten
die Kommission stellt die Verbindungen her

overrijpheid | teveel rijpheid
Überreife

het teveel betaalde
zuviel gezahlter Betrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (CS) Naar mijn mening is het verslag over de situatie in Afghanistan en over de voorstellen betreffende stabilisering van de situatie in dat land inconsistent en legt het teveel nadruk op het belang van militaire acties en op het belang van de rol van de NAVO in de regio.
− (CS) Meines Erachtens ist der Bericht zur Lage in Afghanistan und den Vorschlägen zur Stabilisierung der dortigen Lage widersprüchlich, da er zu stark die Bedeutung militärischer Aktionen und die Rolle der NATO in dieser Region betont.