Vertaling van "leiders hebben begrepen " (Nederlands → Duits) :

We hebben de liberale dogma’s die een communautair industriebeleid in de weg stonden opzij gezet. Europese leiders hebben begrepen dat de industrie uit Europa zou kunnen verdwijnen.
Die neoliberalen Dogmen, die die EU bisher aus Furcht vor einem entindustrialisierten Europa davon abgehalten haben, eine Industriepolitik zu beschließen, sind jetzt überholt.

Iran heeft belang bij stabiliteit in de regio, en de Iraanse leiders hebben dat begrepen.
Der Iran braucht regionale Stabilität, und das hat die iranische Führung erkannt.

Hebben de politieke leiders eigenlijk wel begrepen dat er een andere strategie noodzakelijk is om het terrorisme te bestrijden en de veiligheid te versterken?
Werden die politischen Führer begreifen, dass es für die Auseinandersetzung mit dem Terrorismus und die Erhöhung der Sicherheit einer anderen Strategie bedarf?