Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anderen steunen
Anderen verdedigen
Autonome Gemeenschap Castilië en Leon
Behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen
Castilië en Leon
Een voorstel steunen
Leon
Opkomen voor anderen
Republiek Sierra Leone
Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Sierra Leone
Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Steunen
Steunen op de beschrijving

Traduction de «leone te steunen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Castilië en Leon [ Autonome Gemeenschap Castilië en Leon | Leon ]

Kastilien-Leon [ Autonome Gemeinschaft Kastilien-Leon | Autonome Region Kastilien-Leon | Kastilien und Leon | León ]




Republiek Sierra Leone | Sierra Leone

die Republik Sierra Leone | Sierra Leone


Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]

Sierra Leone [ die Republik Sierra Leone ]


een voorstel steunen

einen Antrag unterstützen | einen Vorschlag unterstützen


behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen

für die Bedürfnisse von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems eintreten


steunen op de beschrijving

von der Beschreibung gestützt sein


anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen

andere vertreten


Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Sondergericht für Sierra Leone


Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Sondergericht für die Residualaufgaben für Sierra Leone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Daarom is het belangrijk dat de internationale gemeenschap de Bijzondere Rechtbank voor Sierra Leone blijft steunen door in de lidstaten, waar nodig en vereist, veilige gevangenissen ter beschikking te stellen voor de opsluiting van veroordeelde tirannen.

Deshalb sollte die internationale Gemeinschaft weiterhin das Sondergericht für Sierra Leone unterstützen, indem sie in den Mitgliedstaaten Sicherheitsgefängnisse errichtet, die bei Bedarf verurteilte Tyrannen einsperren.-


1. roept de Nigeriaanse regering ertoe op om in het belang van het vredesproces in Liberia te handelen en de rechtsstaat te steunen door Charles Ghankay Taylor onverwijld uit te leveren aan de Speciale Rechtbank voor Sierra Leone;

1. fordert die Regierung von Nigeria auf, weiterhin im Interesse des liberianischen Friedensprozesses und der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit zu handeln und Charles Ghankay Taylor unverzüglich der Gerichtsbarkeit des Sondergerichtshofs für Sierra Leone zu überstellen;


30. verzoekt de Raad een grondig onderzoek naar stelselmatige en grove schendingen van de mensenrechten in Soedan, de Democratische Republiek Congo en Sierra Leone te steunen, met name wat betreft oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid;

30. fordert den Rat auf, die umfassende Untersuchung systematischer und schwerer Menschenrechtsverletzungen im Sudan, der Demokratischen Republik Kongo und in Sierra Leone zu unterstützen, insbesondere hinsichtlich Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit;


7. verzoekt alle lidstaten en de Commissie om met spoed en actief een zo volledig mogelijke rechtstreekse financiële bijdrage te overwegen, en ook anderszins het DDR-programma en de dringend noodzakelijke humanitaire hulp aan Sierra Leone te steunen;

7. fordert alle Mitgliedstaaten und die Kommission auf, eine möglichst umfangreiche direkte Beteiligung an der Finanzierung und sonstigen Unterstützung des Programms für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung und der unentbehrlichen humanitären Hilfe für Sierra Leone dringend und aktiv zu erwägen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. verzoekt de Raad zich ondanks de talrijke problemen ervoor te blijven inzetten het vredesproces in Sierra Leone tot een goed einde te brengen, door de actie van het Britse leger in de zone te steunen en maatregelen te treffen ter aanvulling van deze actie;

3. fordert den Rat auf, sich weiterhin dafür einzusetzen, dass der Friedensprozess in Sierra Leone trotz der vielen Schwierigkeiten sich weiter festigt, und den Einsatz des britischen Heeres in diesem Gebiet zu unterstützen und alle Maßnahmen zu ergreifen, die ihren Einsatz unterstützen können;


Vervolgens verklaart Sir Leon hoe de taak om de economische hervormingen te steunen werd belemmerd door de onvoldoende beschikbaarheid van "know how" van hoge kwaliteit en door omslachtige procedures : "Wij merken steeds meer dat de bron van gekwalificeerde "know how" beperkt is en dat deze mensen soms minder gekwalificeerd zijn dan wij en de doelgroepen verwachten.

Im weiteren erläutert Sir Leon, daß die Unterstützung der Wirtschaftsreformen sowohl durch die Knappheit des verfügbaren Spitzen- Know-hows als auch durch schwerfällige Verfahren arg behindert wurde: "Wir werden allmählich gewahr, daß es nur ein sehr begrenztes Reservoir an qualitativ hochstehendem Know-how gibt, und daß wir und die Empfänger dessen Qualität häufig noch überschätzen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leone te steunen' ->

Date index: 2023-07-16
w