Vertaling van "levensmiddelen zoals alcoholische " (Nederlands → Duits) :

Er worden maximumgehalten vastgesteld voor bepaalde stoffen zoals estragol die van nature aanwezig zijn in aroma’s die worden toegevoegd aan diverse levensmiddelen zoals alcoholische en niet-alcoholische dranken, kauwgom, soep en vis.
Für bestimmte Stoffe, wie Estragol, die von Natur aus in Aromen in diversen Lebensmitteln wie alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Kaugummi, Suppen und Fisch vorkommen, sind Höchstmengen festgelegt.

M. overwegende dat gezondheidsclaims in het geheel niet toegestaan zijn op alcoholische dranken en voedingsclaims slechts in uitzonderlijke gevallen, zoals is bepaald in Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en van de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen ,
M. in der Erwägung, dass gesundheitsbezogene Angaben auf alkoholischen Getränken verboten und nährwertbezogene Angaben nur in Ausnahmefällen zulässig sind, wie in der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel festgelegt ist,

M. overwegende dat gezondheidsclaims in het geheel niet toegestaan zijn op alcoholische dranken en voedingsclaims slechts in uitzonderlijke gevallen, zoals is bepaald in Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en van de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen,
M. in der Erwägung, dass gesundheitsbezogene Angaben auf alkoholischen Getränken verboten und nährwertbezogene Angaben nur in Ausnahmefällen zulässig sind, wie in der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel festgelegt ist,