6. dat IER-bepalingen de leverantie van generieke geneesmiddelen geenszins zullen beperken? Dat het Parlement regelmatig verslagen ontvangt van de mate waarin octrooien worden toegepast en geschillen overeenkomstig het Octrooisamenwerkingsverdrag (PCT) worden bijgelegd, alsook over de tenuitvoerlegging van de toegezegde technologieoverdracht? Dat de normen voor interne rentabiliteit (IRR ) niet worden geharmoniseerd tot een hoger niveau dan geschikt is voor het ontwikkelingspeil van de Cariforumstaten? Dat de Cariforumstaten gesteund worden om tegen mededinging gekeerd gedrag in de geneesmiddelensector te voorkomen?
6. dass Bestimmungen über die Rechte des geistigen Eigentums in keiner Weise die Versorgung mit generischen Arzneimitteln einschränken werden? dass das Parlament regelmäßig Berichte über den Umfang der Patentanwendung und über Streitfälle im Rahmen des PCT sowie über die Einhaltung der Verpflichtungen betreffend den Technologietransfer erhalten? dass IRR-Normen nicht weiter harmonisiert werden, als für das Entwicklungsniveau der Cariforum-Staaten angemessen ist? dass die Cariforum-Staaten darin unterstützt werden, wettbewerbsfeindliches Verhalten im Pharmaziesektor zu verhüten?
