Vertaling van "levering en opslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas
Ausschuss für die Durchführung der gemeinsamen Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas

leveropslag | leverreserve | opslag in de lever
Lebervorrat

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
Sonderabfalllagerung | Lagerung gefährlicher Abfälle | Lagerung von gefährlichen Abfällen

voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]
Lagerung [ Depot | Einlagerung | Lagergebäude | Lagerhaltung | Lagerort | Lagerraum ]

koolstofopvang en -opslag [ CO2-opvang en -opslag | kooldioxide-opvang en -opslag | koolstofsequestratie | koolstofvastlegging ]
Kohlenstoffabscheidung und -speicherung [ CCS [acronym] CO2-Abscheidung und -Lagerung | CO2-Abscheidung und -Speicherung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Sequestrierung ]

levering van goederen monitoren | levering van goederen opvolgen | levering van goederen volgen
Warenauslieferung überwachen

opslag van gegevens [ verzameling van gegevens ]
Datenspeicherung

bepalingen inzake opslag van brandstoffen afdwingen | bepalingen inzake opslag van brandstoffen handhaven
Vorschriften für die Kraft- und Brennstofflagerung durchsetzen

opslag | opslag van goederen
Lagerung von Gegenständen | Lagerung von Gütern | Lagerung von Waren | Zwischenlagerung

bedrijfsmatige opslag
industrielle Lagerung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wintershall is een volle dochteronderneming van BASF en is actief in de exploratie en productie van aardolie en aardgas, met name in Europa, Noord-Afrika, Zuid-Amerika en Rusland, alsook in de exploitatie van aardgaspijpleidingen, investeringen en de levering en opslag van aardgas.
Wintershall, eine 100 %ige Tochter der BASF, ist in der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas tätig (vor allem in Europa, Nordafrika, Südamerika und Russland). Weitere Geschäftsfelder sind der Betrieb von Erdgas-Pipelines, Investitionen sowie Erdgasversorgung und -speicherung.

De belangrijkste activiteiten zijn de exploratie, de productie, het transport, de levering, de verhandeling, de distributie en de opslag van aardgas.
Sein Kerngeschäft umfasst die Bereiche Exploration, Produktion, Transport, Lieferung, Handel, Vertrieb und Speicherung von Erdgas.

3° de plaats van levering en opslag;
3° der Ort der Lieferung und der Lagerung;

Levering en opslag van geconcentreerd geïnactiveerd antigeen
Lieferung und Lagerung von inaktiviertem Antigenkonzentrat

3 de plaats van levering en opslag;
3 der Ort der Lieferung und der Lagerung;

De richtlijn stelt de regels vast met betrekking tot de organisatie en de werking van de aardgassector, de toegang tot de markt, de criteria en procedures voor de verlening van vergunningen voor transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas en het beheer van systemen.
Sie regelt die Organisation und Funktionsweise des Erdgassektors, den Marktzugang, die Kriterien und Verfahren für die Erteilung von Fernleitungs-, Verteilungs-, Liefer- und Speichergenehmigungen für Erdgas sowie den Betrieb der Netze.

1. Bij deze richtlijn worden gemeenschappelijke regels vastgesteld voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas.
(1) Mit dieser Richtlinie werden gemeinsame Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas erlassen.

(1) In Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room(3) zijn bepalingen vastgesteld inzake de levering, inslag, opslag en uitslag van boter.
(1) Die Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission vom 16. Dezember 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm(3) enthält Bestimmungen über die Anlieferung, Einlagerung, Lagerung und Auslagerung von Butter.

Deze bakkerijen laten zien hoe produkten, levering, opslag, en vaardigheden op het gebied van reklame- en marketing verbeterd kunnen worden.
Diese Bäckereien sind inzwischen zu einem Beispiel für bessere Qualität, Versorgung, Lagerung und Lieferung sowie für verbesserte Werbe- und Marketingfähigkeiten geworden.