Vertaling van "lezing moet goedkeuren " (Nederlands → Duits) :

Aangezien alle pogingen om bij deze dossiers verder te komen tijdens trialogen en contacten op technisch niveau op niets zijn uitgelopen, is uw rapporteur van mening dat het Parlement zo snel mogelijk zijn standpunt inzake de gedelegeerde handelingen in tweede lezing moet goedkeuren en herhalen.
Da alle Versuche, Fortschritte an diesem Dossier während Trilogen und Kontakten auf technischer Ebene zu erreichen, gescheitert sind, ist Ihr Berichterstatter der Meinung, dass das Parlament seinen Standpunkt zu delegierten Rechtsakten in zweiter Lesung sobald wie möglich annehmen und bekräftigen sollte.

Zo was het Parlement bijvoorbeeld in de eerste lezing van oordeel dat voor het geval waarin de Commissie een door een lidstaat bereikte bilaterale luchtvaartovereenkomst niet wil goedkeuren, de regelgevingsprocedure overeenkomstig artikel 5 en niet de raadplegingsprocedure overeenkomstig artikel 3 van toepassing moet zijn.
So war z. B. das Parlament in der ersten Lesung der Auffassung, dass für den Fall, dass die Kommission ein von einem Mitgliedstaat ausgehandeltes bilaterales Luftverkehrsabkommen nicht genehmigen will, das Regelungsverfahren nach Artikel 5 und nicht das Beratungsverfahren nach Artikel 3 zur Anwendung kommen soll.