Vertaling van "lidstaten beliep ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De consumptie van bananen in de acht betrokken lidstaten beliep ongeveer 1,6 miljoen ton in 2002, met een geschatte detailhandelswaarde van circa 2,5 miljard euro.
Der Bananenkonsum in den acht betroffenen Mitgliedstaaten betrug 2002 etwa 1,6 Millionen Tonnen mit einem Marktwert von geschätzten € 2,5 Milliarden.

Tijdens de periode van de inbreuk beliep de totale jaarlijkse waarde van het product ongeveer 320 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte - de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Lichtenstein.
Während des Verstoßzeitraumes betrug der Marktwert des Produkts im Europäischen Wirtschaftsraum - d.h. die 15 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein - jährlich rund 320 Mio. Euro.