Vertaling van "lijst van milieutechnische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

medewerkster milieubeheer luchthaven | milieudeskundige luchthaven | milieutechnisch medewerker luchthaven | milieutechnisch medewerkster luchthaven
Flughafen-Umweltschutzbeauftragter | Flughafen-Umweltschutzbeauftragte | Flughafen-Umweltschutzbeauftragter /Flughafen-Umweltschutzbeauftragte

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
Rote Liste der IUCN | Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
Liste nicht förderungswürdiger Waren | Negativliste

lijst militaire goederen | lijst van militaire goederen
Kontrollliste für militärische Güter

milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw
Umweltschutzingenieur Bergbau | Umweltschutzingenieur Bergbau/Umweltschutzingenieurin Bergbau | Umweltschutzingenieurin Bergbau

milieutechnisch bodemonderzoek uitvoeren
umwelttechnische Standortbewertung durchführen

lijst van stagiairs
Praktikantenliste

nominatieve lijst
namentliche Liste

lijst van geselecteerden
Liste der ausgewählten Bewerber

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[54] COM(2002) 524 def.: Verslag van de Commissie aan de Raad: Analyse van de open lijst van milieutechnische kernindicatoren.
[53] KOM(2002)524 endgültig vom 20.09.2002: Der Bericht der Kommission an den Rat - Analyse der "offenen Liste" umweltspezifischer Leitindikatoren - befasst sich mit der Realisierbarkeit solcher Indikatoren.

[111] Verslag van de Commissie aan de Raad - Analyse van de "open lijst" van milieutechnische kernindicatoren, COM(2002)524 def. van 20.09.2002.
[111] Bericht der Kommission an den Rat -- Analyse der ,offenen Liste" umweltspezifischer Leitindikatoren, KOM(2002) 524 endg. vom 20.09.2002.

Het ontbreken van geharmoniseerde statistieken op het terrein van afvalbeheer is ook naar voren gebracht in het recente verslag van de Com missie over de "open lijst" van milieutechnische kernindicatoren, waarin voor verschei dene materialen de beschikbare gegevens over recyclingpercentages onvolledig zijn of onvoldoende zijn bijgewerkt. [111]
Der Mangel an harmonisierten Statistiken im Bereich der Abfallbewirtschaftung wurde auch in dem vor kurzem vorgelegten Bericht der Kommission zur ,offenen Liste" umweltspezifischer Leitindikatoren betont, wonach die verfügbaren Daten zu den Recyclingraten verschiedener Stoffe unvollständig oder bereits veraltet sind [111].

Ook wilden zij een open en dynamische lijst van milieutechnische indicatoren samenstellen waaruit de Commissie voor haar jaarlijkse syntheseverslag over de duurzame ontwikkeling ieder jaar indicatoren zou kunnen selecteren, naargelang van de politieke prioriteiten.
Sie äußerten ferner den Wunsch nach Aufstellung einer offenen, ausbaufähigen Liste von Umweltindikatoren, auf die die Kommission je nach den politischen Prioritäten bei der Erarbeitung ihrer zusammenfassenden Jahresberichte zur nachhaltigen Entwicklung zugreifen kann.

Om te beginnen zou er een lijst van zes milieutechnische indicatoren moeten worden samengesteld met het oog op de voorbereiding van het eerste syntheseverslag dat voorjaar 2002 aan de Europese Raad van Barcelona zal worden gepresenteerd.
Zunächst soll zur Ausarbeitung des ersten zusammenfassenden Jahresberichts, der dem Europäischen Rat auf seiner Tagung in Barcelona im Frühjahr 2002 vorzulegen ist, eine erste Liste mit sechs Umweltindikatoren aufgestellt werden.