Vertaling van "liquide en transparant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

transparant kunststof | transparant plastic
glasklarer Kunststoff

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
flüssige Mittel | liquide Mittel | verfügbare Mittel

transparent substraat
Transparent Substrat | TS [Abbr.]

transparent kijkvenster
Sichtfenster

liquide middel
verfügbarer Wert

liquide schuldvordering
liquide Schuldforderung

gas-to-liquid (GTL)
Gasverflüssigung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer het looptijden betreft waarbij de markten voor zowel de desbetreffende relevante financiële instrumenten, als voor obligaties niet langer als diep, liquide en transparant kunnen worden beschouwd, dient de relevante risicovrije rentetermijnstructuur te worden geëxtrapoleerd.
Im Falle von Laufzeiten, bei denen die Märkte für die betreffenden Finanzinstrumente und Anleihen nicht mehr tief, liquide und transparent sind, wird die maßgebliche risikofreie Zinskurve extrapoliert.

Wanneer het looptijden betreft waarbij de markten voor zowel de relevante financiële instrumenten als voor obligaties niet meer kunnen worden beschouwd als diep, liquide en transparant, dient de risicovrije rentetermijnstructuur te worden geëxtrapoleerd.
Im Falle von Laufzeiten, bei denen die Märkte für die betreffenden Finanzinstrumente und Anleihen nicht mehr als tief, liquide und transparent betrachtet werden können, wird die risikofreie Zinskurve extrapoliert.

3. wijst erop dat de financiële markt van de EU voldoende solide en liquide moet zijn, en daarnaast efficiënt, veilig, transparant en kosten-verantwoord om internationaal te kunnen concurreren;
3. weist darauf hin, dass der EU-Finanzmarkt, will er auf globaler Ebene konkurrenzfähig sein, über die notwendige Solidität und Liquidität verfügen sowie leistungsfähig, sicher, transparent und kostenwirksam sein muss;

4. wijst erop dat de financiële markt van de EU voldoende solide en liquide moet zijn, en daarnaast efficiënt, veilig, transparant en kosten-verantwoord om internationaal te kunnen concurreren;
3. weist darauf hin, dass der EU-Finanzmarkt, will er auf globaler Ebene konkurrenzfähig sein, über die notwendige Solidität und Liquidität verfügen sowie leistungsfähig, sicher, transparent und kostenwirksam sein muss;

12. vraagt zich af of de nieuwe programmeringsregels werkelijk garant staan voor een transparant begrotingsbeheer en tekorten aan liquide middelen kunnen voorkomen;
12. wirft die Frage auf, inwieweit die neuen Planungsbestimmungen tatsächlich eine transparente Haushaltsführung garantieren und Liquiditätsengpässe vermeiden können;