Traduction de «ljubljana werd gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

- (BG) Als vertegenwoordiger van een nieuwe EU-lidstaat en als delegatielid voor de betrekkingen met de Verenigde Staten van Amerika wil ik spreken over de belangrijke rol van de trans-Atlantische wetgeversdialoog die pas enkele dagen geleden in Ljubljana werd gehouden.
– (BG) Als Vertreterin eines neuen Mitgliedstaates der EU und Mitglied der Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten möchte ich über die wichtige Rolle des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber sprechen, um den es bei dem Treffen ging, das erst vor wenigen Tagen in Ljubljana stattfand.

De vijftiende bijeenkomst werd gehouden In Ljubljana (Slovenië) van 25 t/m 28 juni en de zestiende bijeenkomst werd gehouden in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) van 26 t/m 29 november.
Die 15. Tagung fand vom 25. bis 28. Juni in Ljubljana (Slowenien) und die 16. Tagung vom 26. bis 29. November in Port Moresby (Papua-Neuguinea) statt.

De vijftiende bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering werd van 17 t/m 20 maart 2008 gehouden in Ljubljana, Slovenië, het land dat de Raad van de EU voorzat.
Die 15. Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung fand vom 17. bis 20. März 2008 in Ljubljana (Slowenien), dem Land der EU-Ratspräsidentschaft, statt.