Vertaling van "local de france " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
Franc-Zone

Île-de-France [ regio Parijs ]
Ile de France [ Umgebung von Paris ]

locale openbare vervoernet
Netzgestaltung der Nahverkehrsmittel

locale adviseur
örtlicher Berater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bank is ontstaan in 1996 uit de fusie van het Gemeentekrediet, Banque internationale Luxembourg en Crédit Local de France.
Die Bank entstand 1996 durch den Zusammenschluss aus der Gruppe Crédit Communal de Belgique, Banque Internationale à Luxembourg und Crédit Local de France.

Dexia NV is in 1996 ontstaan uit de fusie van Crédit Local de France en het Gemeentekrediet van België.
Dexia ging aus dem Zusammenschluss der französischen Bank Crédit Local mit der belgischen Bank Crédit Communal im Jahr 1996 hervor.

De bank is in 1996 ontstaan uit de fusie van de groep Gemeentekrediet van België/Banque internationale à Luxembourg (BIL) en Crédit Local de France.
Die Bank entstand 1996 durch die Fusion von Crédit Communal de Belgique-Banque Internationale à Luxembourg und Crédit Local de France .

Crédit Local de France is een kredietinstelling, die zich gespecialiseerd heeft op leningen aan gemeenten en publiekrechtelijke lichamen.
Crédit Local de France ist ein Kreditinstitut, das sich auf Kommunaldarlehen sowie Darlehen an Körperschaften öffentlichen Rechts und Unternehmen, die öffentliche Dienste anbieten, spezialisiert hat.

De Commissie heeft een concentratie goedgekeurd, waarbij Crédit Local de France 50,5% van het kapitaal van de Hypothekenbank te Berlijn en derhalve de alleenzeggenschap over deze onderneming verwerft.
Die Kommission hat einen Zusammenschluß genehmigt, durch den Crédit Local de France 50,5 % des Kapitals der Hypothekenbank in Berlin und so die alleinige Kontrolle über dieses Unternehmen erwirbt.

Gezien het nog overheersend nationale karakter van deze activiteiten en de geringe tegenwoordigheid van Crédit Local de France in Duitsland is het mogelijk geworden vast te stellen, dat de fusie niet tot schepping of versterking van een marktbeheersende positie zal bijdragen.
Der noch überwiegend nationale Charakter dieser Aktivitäten und die geringe Präsenz von Crédit Local de France in Deutschland ermöglichten es, festzustellen, daß der Zusammenschluß nicht zur Schaffung oder Verstärkung einer marktbeherrschenden Position beitragen wird.