Traduction de «loekasjenko spelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belasting op spelen en weddenschappen
Steuer auf Spiele und Wetten

beschrijving van de werking van de spelen
Spielanleitung

afzonderlijke boekhouding van de spelen
Sonderbuchführung der Spiele

belasting op de spelen en de weddenschappen
Spiel- und Wettsteuer

Olympische Spelen | OS [Abbr.]
Olympische Spiele

Olympische Spelen voor gehandicapten | Paralympics
Behindertenolympiade | Olympische Spiele für Behinderte

fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen
optische Gestaltung von Spielen entwerfen

spelen met kinderen
mit Kindern spielen

spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]
Spielsucht [ exzessives Spielen | krankhaftes Spielen | Spielabhängigkeit | Spielzwang ]

legale kansspelen garanderen | legale spelen garanderen
legales Glücksspiel gewährleisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als we deze verkiezingen erkennen, blijven we als Westen het spel van Loekasjenko spelen, waarbij echter alleen hij is gebaat.
Wenn diese Wahlen anerkannt werden, spielen wir das Spiel weiter, das Lukaschenko mit dem Westen treibt, und dabei wird Lukaschenko der einzige Gewinner sein.

Andere leiders spelen hetzelfde spelletje als Hugo Chávez, waaronder Castro's opvolgers, Loekasjenko en vergelijkbare types.
Zu den anderen Führern, die das gleiche Spiel wie Hugo Chávez spielen, zählen die Erben von Castro, Lukaschenko und dergleichen.

Elke andere aanpak zou Loekasjenko alleen maar in de kaart spelen.
Alles andere würde Lukaschenko in die Hände arbeiten.

Uiteindelijk zou dit het regime van Loekasjenko wel eens in de kaart kunnen spelen.
Letztendlich könnte dies sogar dem Lukaschenko-Regime nützen.