Traduction de «loyale samenwerking vooral » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautaire loyaliteit | gemeenschapstrouw | loyale samenwerking
Gemeinschaftstreue

beginsel van loyale samenwerking
Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit

verplichting tot loyale samenwerking
zu loyaler Zusammenarbeit verpflichtet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. overwegende dat het Parlement evenwel voortdurend uit is geweest op loyale samenwerking, vooral met de Commissie als hoeder van de Verdragen, als een effectieve methode om de problemen op te lossen waarvoor de burger hulp heeft gezocht,
O. in der Erwägung, dass es dennoch kontinuierlich eine loyale Zusammenarbeit insbesondere mit der Kommission als Hüterin der Verträge gepflegt hat, da es darin ein wirksames Instrument zur Lösung der Probleme sieht, die die Bürger veranlasst haben, es um Unterstützung zu ersuchen,

O. overwegende dat het Parlement nochtans voortdurend uit is geweest op loyale samenwerking, vooral met de Commissie als hoeder van de Verdragen: dit is een effectieve methode om de problemen op te lossen waarvoor de burger hulp heeft gezocht,
O. in der Erwägung, dass es dennoch kontinuierlich eine loyale Zusammenarbeit insbesondere mit der Kommission als Hüterin der Verträge gepflegt hat, da es darin ein wirksames Instrument zur Lösung der Probleme sieht, die die Bürger veranlasst haben, es um Unterstützung zu ersuchen,

L. overwegende dat het Parlement nochtans altijd heeft gepleit voor loyale samenwerking, vooral met de Commissie als hoedster van de verdragen, als een doeltreffend middel om de problemen te verhelpen die de burger aan het Parlement voorlegt,
L. in der Erwägung, dass das Parlament dennoch kontinuierlich eine loyale Zusammenarbeit insbesondere mit der Kommission als Hüterin der Verträge gepflegt hat, da es darin ein wirksames Instrument zur Lösung der Probleme sieht, die die Bürger veranlassen, es um Unterstützung zu ersuchen,