Vertaling van "lozen van verontreinigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verontreinigde plaats | verontreinigde plek/locatie
Verunreinigter Standort

door dioxines verontreinigd
dioxineverseucht

lozen van afval op zee
Einleitung von Abfällen in das Meer

lozen in rivieren | rivierlozing
Entsorgung in Flüsse

mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan
Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
kontaminiertes Material lagern

verontreinigd gebied
verseuchtes Gebiet [ umweltverschmutztes Gebiet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat 50% van de biodiversiteit in de benedenloop van de Jordaan verloren is gegaan door het aftappen van zoet water en het lozen van verontreinigd afvalwater in de rivier,
C. in der Erwägung, dass im Unterlauf des Jordan wegen der Umleitung von Süßwasserressourcen und der Verklappung verunreinigter Abwässer in den Strom 50 % der Artenvielfalt verlorengegangen sind,

C. overwegende dat de biodiversiteit in de benedenloop van de Jordaan met 50% is afgenomen door de omleiding van zoet water en het lozen van verontreinigd afvalwater in de rivier,
C. in der Erwägung, dass im Unterlauf des Jordan wegen der Umleitung von Süßwasserressourcen und der Verklappung verunreinigter Abwässer in den Strom 50 % der Artenvielfalt verlorengegangen sind,

Het programma heeft in principe ook betrekking op landen buiten de EU die hun afvalwater lozen en zo bijdragen aan de verontreiniging van de Oostzee, die beschouwd wordt als een van de meest verontreinigde zeeën ter wereld.
Das Programm sieht außerdem die Beteiligung der Staaten außerhalb der EU vor, die ihre Abwässer in die Ostsee leiten und diese somit verschmutzen.