Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief luisteren
Auscultatie
Begrijpend luisteren
Een alibi trachten te bewijzen
Luisteren
Luisteren naar de verhalen van de partijen
Luisteren naar lichaamsgeruis
Trachten
Uitkijk houden door te luisteren

Vertaling van "luisteren en trachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


auscultatie | luisteren naar lichaamsgeruis

Auskultation | Abhorchen


luisteren

Aufforderung zum Einschalten von Radio- und Fernsehgeräten








uitkijk houden door te luisteren

nach Gehör Ausguck halten


luisteren naar de verhalen van de partijen

die Berichte der Streitbeteiligten anhören


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat we naar aanleiding van de werkzaamheden van het Parlement, de tekst van de door commissaris Reding – die ik nu vervang – opgestelde mededeling, evenals het excellente werk van mevrouw Gurmai vandaag een belangrijk signaal hebben afgegeven aan de burgers die op de tribune naar ons luisteren, en die in feite de vijfhonderd miljoen Europese burgers vertegenwoordigen, dat de instellingen naar de burgers luisteren en trachten oplossingen te vinden voor burgers, hetgeen de eerste prioriteit moet zijn van dit Parlement, de Raad en de Commissie.

− (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich denke, als Ergebnis der Arbeit des Parlaments, der Mitteilung von Kommissarin Reding, die ich hier vertrete, und auch der ausgezeichneten Arbeit von Frau Gurmai, haben wir heute ein wichtiges Signal an die Bürger gesandt, die uns auf der Empore zuhören und die theoretisch die fünfhundert Millionen europäischen Bürger vertreten, dass die Institutionen den Bürgern zuhören und versuchen, Antworten auf die Bedürfnisse der Bürger zu finden, was die oberste Priorität dieses Parlaments, des Rates und der Kommission sein muss.


Nu zal, zoals gezegd, de Raad van juni moeten luisteren naar de signalen van het ‘nee’ van het referendum en trachten een uitweg te vinden.

Der Europäische Rat im Juni muss nun, wie gesagt worden ist, fähig sein, die Signale, die von dem Nein bei dem Referendum ausgesandt wurden, zu deuten und einen Ausweg zu finden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luisteren en trachten' ->

Date index: 2022-04-10
w