Vertaling van "luxemburg geen programma " (Nederlands → Duits) :

Op 11 juni 1998 heeft het Hof van Justitie bepaald dat Luxemburg geen programma's voor de terugdringing van verontreiniging heeft vastgesteld voor 99 gevaarlijke stoffen in het kader van de Richtlijn Gevaarlijke Stoffen, en dat geen termijnen voor de uitvoering van dergelijke programma's zijn vastgesteld (zaak C-1996/206).
Am 11. Juni 1998 wurde Luxemburg vom Gerichtshof verurteilt, weil es für 99 unter die Richtlinie über gefährliche Stoffe fallende Stoffe keine Schadstoffminderungsprogramme angenommen und mitgeteilt und keinerlei Fristen für deren Umsetzung festgelegt hatte (Rechtsache C-1996/206).

Bovendien bevat het Luxemburgs programma geen noemenswaardige noodvoorziening voor het geval dat zich moeilijkheden voordoen bij de ontwikkeling van zijn NCTS-systeem.
Außerdem hat die Planung von Luxemburg wenig bzw. keinen Spielraum im Fall unvorhergesehener Schwierigkeiten, die beim Aufbau ihres NCTS-Systems entstehen könnten.