Die maategelen zijn opgenomen in de overeenkomst gesloten op 4 juli 2011 tussen de SA Lebailly, de Stad Saint-Ghislain en de VZW SOS Hautrage die voorziet in een reeks maatregelen tot oplossing van de hinder i.v.m. het vervoer.
Diese Bestimmungen werden in der am 4. Juli 2011 zwischen der SA Lebailly, der Stadt Saint-Ghislain und der VoG " SOS Hautrage" unterzeichneten Vereinbarung aufgenommen, die eine Reihe von Massnahmen zur Lösung der Problematik der mit der Verkehrsdichte verbundenen Belästigungen anführt.